Mayra Andrade "Lapidu Na Bo" letra

Traducción al:enfrpt

Lapidu Na Bo

Dja-u pinta sáia d’otu kor,Dja-u muda botom di bu buluzaBu fazi pé sámbu sima Djulai,Pa-u pása na mi pa-m ka konxê-uBu fanhi narís, dja-u troka vós,Bu pega bu pila bu dedom di pé,Bu trokola odju xuxa kolóla,Bu po xupa-káka pé trokádu.Má inda m-sta lapidu na bo minina,E lapidu na bo minina eh eh eh eh…

Dja-u muda kaminhu pa otu ruberaNa mundu bu s’t’ánda so pa kau rabésTa kóri di mi, dja-u bá mása bóstaPilotu mordê-u na máma-kaderaBu kré otu algem pa-m sai di bu péBu da-m um borduáda-bára-marmuleruBu fergâ-m narís na pipí di TarékuBu da-m káldu d’ása-kafanhotu…Má inda m-kuntina lapidu na bo mininaE lapidu na bo minina eh eh eh eh (bis)

E lapidu na bo, m-sta lapidu na bo,Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésaNa tudu pásu ki bu da, m-sta lapidu na bo.Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa uoiNa tudu pásu ki bu da – eh lapidu na bo, minina eh eh…

Dja-u tra kása tedja dja-u po betom,Bu po muzáiku na sala-jantár,Bu po kása finu só pa-m skorega,Pa-m kai pa-m da kokéta na tchom!Bu po nogósi na Sukupira:Brajeru ki toma dja subi dja latchi!Bu kumpra starletixou di karambóla:Dinheru m-ka sabi dipundi ki bem!Má inda m-sta lapidu na bo,E lapidu na bo minina eh eh eh eh…

Bu kumpra pasáji bu bá BisauBu bá fasê-m kórda ku bu iram,Bu bá rótcha prétu bu bá kontrátaKu Xuxu pa-u da kábu di mi di bés.Kusa ka filâ-bu bu bira dodu,Bu buâ na mi bu korê-m mó na koxa,Bu odja ma mi é féru kurádu,Bu pega bu bóka bu po na di meu.A-gó ki-m bira lapidu na bo mininaE lapidu na bo minina, eh eh eh eh.

E lapidu na bo minina, m-sta lapidu na bo,Báxu kótchi-kótchi minina…

Preso a Ti

Tu pintaste tua saia de outra corTu mudaste os botões da tua blusaFizeste parecer que tinha joelhos tortos como os de DjulaiPra tu passares por mim e eu não te reconhecerEntortaste o nariz, mudaste a vozDeformaste até o teu dedão do péTentaste fazer crer que só tinhas um olhoPuseste as sandálias nos pés trocadosE mesmo assim ainda estou preso a ti, meninaEstou preso a ti, menina eh eh eh eh

Mudaste teu caminho pra um outro valeE começaste a desviar da tua rotaCorreste de mim, pisaste na bostaE o cachorro do fazendeiro te mordeu na bundaTentaste arranjar outro alguém pra eu sair do teu péMe fizeste severas críticasMeteste meu nariz no xixi do gatoMe deste uma sopa de asa de gafanhoto!E mesmo assim ainda estou preso a ti, meninaEstou preso a ti, menina eh eh eh eh

Estou preso a ti, estou preso a tiEmbaixo das tuas axilas, nos 7 orifícios da tua cabeçaEm cada passo que tu dás, estou preso a tiEmbaixo das tuas axilas, nos 7 orifícios da tua cabeçaEm cada passo que tu dás... estou preso a ti, menina

Tiraste as telhas da casa pra pôr betãoPuseste um azulejo na sala de jantarAriaste o chão da casa só pra eu escorregarPra eu cair e bater com o pescoço no chãoAbriste uma vendinha no mercado da SucupiraE o pilantra que tomava conta de lá deu no pé!Compraste um carrinho bem moderninhoCom dinheiro que tiraste não sei de onde!E mesmo assim ainda estou preso a ti, meninaEstou preso a ti, menina eh eh eh eh

Compraste uma passagem e foste a BissauFoste me jogar um feitiço com um demônio de láFoste até o topo da rocha preta pra fazer um pactocom o demônio para ele dar cabo de mim de vezMas as coisas não saíram como planejado e enlouquecesteTu te atiraste em mim e colocaste a mão na minha cinturaE aí percebeste que eu sou osso duro de roerE pegaste tua boca e puseste na minhaAgora que eu não largo mesmo de ti, menina!Estou preso a ti menina, eh eh eh eh

Estou preso a ti, menina, estou preso a tiEmbaixo das tuas axilas, menina...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Lapidu Na Bo de Mayra Andrade. O la letra del poema Lapidu Na Bo. Mayra Andrade Lapidu Na Bo texto.