Гей-гей, весни світанок.Гейm-гей – сніги вже тануть.Гей-гей, гей-гей, як мої рокиТечуть із гір стрімкі потоки.
Приспів:
Тече вода, тече бистра вода.Тече вода і минають літа.Ой, не біжи вода так швидко,Шепоче їй блакитна квіткаОй, не біжи, вода, так швидко,Ой, зупинися, хоч на хвилинку, –Тече вода, не зна зупинку,Тече вода не зна зупинку,Гей!
Гей-гей, весняна повінь,Гей-гей, як в серці спомин,Гей-гей, гей-гей, скажіть світнання,Як повернуть мені кохання?
Приспів.
Hej-hej, jest wiosenny świt.Hej-hej, topią się już śniegi.Hej-hej, hej-hej, tak jak moje latapłyną z gór wartkie potoki.
Refren:
Płynie woda, płynie bystra woda.Płynie woda i mijają lata.„Oj, wodo, nie mknij tak szybko!”,szepcze do niej niebieski kwiatek.„Oj, wodo, nie mknij tak szybko,oj, zatrzymaj się choć na chwilę!”.Płynie woda, nie umie się zatrzymać,płynie woda, nie umie się zatrzymać,Hej!
Hej-hej, wiosenna powódź,hej-hej, jak wspomnienie w sercu.Hej-hej, hej-hej, powiedz, świcie,jak mam odzyskać miłość?
Refren