Kadebostany "Palabras" lírica

Traducción al:eltr

I used to be beautiful
I used to be loved by all

Men used to give me flowers
They were like my little soldiers
Everytime I went dancing
Too excited to notice the hours running

My beauty faded but my heart stayed the same
I am an old lady locked up
Waiting for my death

My beauty faded but my heart stayed the same
I am an old lady locked up
Waiting for my death

My beauty faded but my heart stayed the same
Dying in my crumbly flat
I am no brat

Men used to give me flowers
They were like my little soldiers
Everytime I went dancing
Too excited to notice the hours running

Συνηθιζα να ειμαι ομορφη
Συνηθιζα να αγαπιεμαι απο ολους

Οι αντρες συνηθιζαν να μου δινουν λουλουδια
Ηταν οπως οι μικροι μου στρατιωτες
Καθε φορα που πηγαινα για χορο
Τοσο ενθουσιασμενη για να παρατηρησω τις ωρες να τρεχουν*

Η ομορφια μου ξεθωριασε αλλα η καρδια μου εμεινε ιδια
Ειμαι μια γηραια κυρια στο περιθωριο
Περιμενοντας τον θανατο μου

Η ομορφια μου ξεθωριασε αλλα η καρδια μου εμεινε ιδια
Ειμαι μια γηραια κυρια στο περιθωριο
Περιμενοντας το θανατο μου

Η ομορφια μου ξεθωριασε αλλα η καρδια μου εμεινε ιδια
Πεθαινοντας στο ευθραυστο πατωμα
Δεν ειμαι παλιογυναικα

Οι αντρες συνηθιζαν να μου δινουν λουλουδια
Ηταν οπως οι μικροι μου στρατιωτες
Καθε φορα που πηγαινα για χορο τοσο ενθουσιασμενη για να παρατηρησω τις ωρες να τρεχουν

Bir zamanlar güzeldim
Herkes tarafından sevilirdim

Erkekler bana çiçekler verirlerdi
Benim küçük askerlerim gibiydiler
Her dans etmeye gittiğimde
Saatlerin geçtiğinin farkına varamayacak kadar çok heyecanlı olurdum

Güzelliğim soldu ama kalbim aynı kaldı
Şimdi hapsolmuş yaşlı bir kadınım
Ölümümü bekliyorum

Güzelliğim soldu ama kalbim aynı kaldı
Şimdi hapsolmuş yaşlı bir kadınım
Ölümümü bekliyorum

Güzelliğim soldu ama kalbim hep aynı kaldı
Yıkık dökük apartman katımda ölmekteyim;
Artık o arsız çocuk değilim

Erkekler bana çiçekler verirlerdi
Benim küçük askerlerim gibiydiler
Dans etmeye her gittiğimde
Saatlerin geçtiğinin farkına varamayacak kadar çok heyecanlı olurdum.