Млада съм
Млада съм,млада съм за да те обикна,млада съм за да излизам сама с теб.
И няма да бъде необходимо,няма да бъде необходимо,да ти казвам каквото и да било,защото ти знаешпрекалено много за мен.
Позволи ми да изживеяромантична любов.Чакам,този ден да настъпи,но този ден не е днес.
Млада съм,млада съм за да те обикна,млада съм за да излизам сама с теб.
Ако пожелаеш,ако пожелаешда ме почакаш,този ден ще настъпи,и ще получиш цялата ми любов.
Позволи ми да изживеяромантична любов.Чакам,този ден да настъпи,но този ден не е днес.
Млада съм,млада съм за да те обикна,млада съм за да излизам сама с теб.
Ако пожелаеш,ако пожелаешда ме почакаш,този ден ще настъпи,и ще получиш цялата ми любов.
Nemam dovoljno godina
Nemam dovoljno godinaNemam dovoljno godina da volim teNemam dovoljno godina da zađem sama s tobom.
I ne bih imao,Ne bih imaoNišta da kažem,Zato što znašmnogo više od mene.
Pusti me da živimRomantična ljubavna čekanjutaj dan dolaziali ne sada
Nemam dovoljno godinaNemam dovoljno godina da volim teNemam dovoljno godina da zađem sama s tobom.
Ako ti je voljaAko ti je voljaočekivatiTog dana hoćuSve moje ljubavi za tebe
Pusti me da živimRomantična ljubavna čekanjutaj dan dolaziali ne sada
Nemam dovoljno godinaNemam dovoljno godina da volim teNemam dovoljno godina da zađem sama s tobom.
Ako ti je voljaAko ti je voljaočekivatiTog dana hoćuSve moje ljubavi za tebe
Ma pole selles eas
Ma pole selles eas.Ma pole eas sind armastama.Ma pole eas sinuga üksi välja minema.
Ja mul poleks,mul poleksmidagi sulle öelda,sest sa oledpalju rohkemat kui mina.
Lase mul läbi eladaromantiline armastusootuses,et tuleb see päev.Aga mitte praegu.
Ma pole selles eas.Ma pole eas sind armastama.Ma pole eas sinuga üksi välja minema.
Kui sa soovid,kui sa soovidoota mind ära.Sa saad sel päevalkogu mu armastuse endale.
Lase mul läbi eladaromantiline armastusootuses,et tuleb see päev.Aga mitte praegu.
Ma pole selles eas.Ma pole eas sind armastama.Ma pole eas sinuga üksi välja minema.
Kui sa soovid,kui sa soovidoota mind ära.Sa saad sel päevalkogu mu armastuse endale.
אני צעירה מידי
אני צעירה מידי,אני צעירה מידי בשביל לאהוב אותך,אני צעירה מידי בשביל להיות איתך לבדי.
ולא היה לי,לא היה לי,מה להגיד לך,כי אתה מבין,בהרבה יותר דברים ממני.
תן לי לחוות,אהבה רומנטית,מחכה,שיבוא היום ההוא,אבל לא כרגע,
אני צעירה מידי,אני צעירה מידי בשביל לאהוב אותך,אני צעירה מידי בשביל להיות איתך לבדי,
אם תרצה,אם תרצה,תחכה לי,בבוא היום יהיה לך,את כל אהבתי,
תן לי לחוות,אהבה רומנטית,מחכה,שיבוא היום ההוא,אבל לא כרגע,
אני צעירה מידי,אני צעירה מידי בשביל לאהוב אותך,אני צעירה מידי בשביל להיות איתך לבדי,
אם תרצה,אם תרצה,תחכה לי,בבוא היום יהיה לך,את כל אהבתי
Nemam dovoljno godina
Nemam dovoljno godina,nemam dovoljno godina da volim te,nemam dovoljno godina da izađem sama sa tobom.
I ne bih imala,ne bih imalaništa ti za reći,jer ti znašpuno više toga od mene.
Dopusti mi da živimjednu ljubav romantičnu,čekajućida dođe taj dan,ali ne sada…
Nemam dovoljno godina,nemam dovoljno godina da volim te,nemam dovoljno godina da izađem sama sa tobom.
Ako htjeti ćeš,ako htjeti ćešme čekati..Toga dana imati ćešsvu moju ljubav za sebe.
Dopusti mi da živimjednu ljubav romantičnu,čekajućida dođe taj dan,ali ne sada…
Nemam dovoljno godina,nemam dovoljno godina da volim te,nemam dovoljno godina da izađem sama sa tobom.
Ako htjeti ćeš,ako htjeti ćešme čekati..Toga dana imati ćešsvu moju ljubav za sebe.
Ik ben te jong
Ik ben te jongIk ben te jong om je lief te hebbenIk ben te jong om alleen met jou uit te gaan
En ik heb je nietsIk heb je nietsNiets te vertellenWant je weetZoveel meer over mij
Laat mijEen romantische liefde belevenIn afwachtingVan de dag dat die voorbijkomtMaar niet nu
Ik ben te jongIk ben te jong om je lief te hebbenIk ben te jong om alleen met jou uit te gaan
Als je zou willenAls je zou willenWachten op mijZul je op die dagAl mijn liefde voor jou hebben
Laat mijEen romantische liefde belevenIn afwachtingVan de dag dat die voorbijkomtMaar niet nu
Ik ben te jongIk ben te jong om je lief te hebbenIk ben te jong om alleen met jou uit te gaan
Als je zou willenAls je zou willenWachten op mijZul je op die dagAl mijn liefde voor jou hebben
Jeg er ikke gammel nok
Jeg er ikke gammel nokJeg er ikke gammel nok til å elske degJeg er ikke gammel nok til å gå ut med deg alene
Og jeg ville ikke haVille ikke haAlt for å si til degFordi du vetMange mer ting enn meg
La meg leveEt romantisk livMens jeg venterFor den dag å komMen ikke nå
Jeg er ikke gammel nokJeg er ikke gammel nok til å elske degJeg er ikke gammel nok til å gå ut med deg alene
Hvis du vilHvis du vilVente for megEn dag du vil haAll min kjærlighet for deg
La meg leveEt romantisk livMens jeg venterFor den dag å komMen ikke nå
Jeg er ikke gammel nokJeg er ikke gammel nok til å elske degJeg er ikke gammel nok til å gå ut med deg alene
Hvis du vilHvis du vilVente for megEn dag du vil haAll min kjærlighet for deg
Jestem za młoda
Jestem za młoda, za młoda by cię kochać.Nie na tyle dorosła, aby wyjść z tobą sama.I nie mam, nie mam nic do powiedzenia,ponieważ wiesz o wiele więcej ode mnie.
Pozwól mi żyć romantyczną miłością,w oczekiwaniu na przyjście tego dnia,ale jeszcze nie teraz.
Jestem za młoda, za młoda by cię kochać.Nie na tyle dorosła, aby wyjść z tobą sama.Jeśli chcesz, jeśli zechcesz poczekać na mnie.pewnego dnia, cała moja miłość będzie dla ciebie.
Pozwól mi żyć romantyczną miłością,w oczekiwaniu na przyjście tego dnia,ale jeszcze nie teraz.
Jestem za młoda, za młoda by cię kochać.Nie na tyle dorosła, aby wyjść z tobą sama.Jeśli chcesz, jeśli zechcesz poczekać na mnie,pewnego dnia, cała moja miłość będzie dla ciebie.
Nuk e kam moshën
Nuk e kam moshënNuk e kam moshën për të të dashuruarNuk e kam moshën për të dalë vetëm me ty
Dhe nuk do kishaNuk do kishaAsgjë për të të thënëSepse, ti diMë shumë gjëra se unë
Më lër që të jetojNjë dashuri romantikeNë pritjeQë të vijë ajo ditëPor tani jo
Nuk e kam moshënNuk e kam moshën për të të dashuruarNuk e kam moshën për të dalë vetëm me ty
Nëse do të duashNëse do të duashTë më presëshAtë ditë do të keshTë gjithë dashurinë time për vete
Më lër të jetojNjë dashuri romantikeNë pritjeQë të vijë ajo ditëPor tani jo
Nuk e kam moshënNuk e kam moshën për të të dashuruarNuk e kam moshën për të dalë vetëm me ty
Nëse do të duashNëse do të duashTë më presëshAtë ditë do të keshTë gjithë dashurinë time për vete
Немам довољно година
Немам довољно годинанемам довољно година да те волимдовољно година да сама изађем са тобом
И не бих ималане бих ималаништа да ти кажемјер ти знашмного тога више од мене
Остави ме да живимједну романтичну љубавчекајућида тај дан дођеали сада не
Немам довољно годинанемам довољно година да те волимдовољно година да сама изађем са тобом
Ако желишако желишчекај метог дана имаћешсву моју љубав за себе
Остави ме да живимједну романтичну љубавчекајућида тај дан дођеали сада не
Немам довољно годинанемам довољно година да те волимдовољно година да сама изађем са тобом
Ако желишако желишчекај метог дана имаћешсву моју љубав за себе
yaşı yok
yaşı yokyaşı yok seni sevmeminyalnızca seninle çıkmanın yaşı yok
ve olmayacakolmayacaksana diyeceğim bir şeyçünkü sen bendendaha çok şey biliyorsun
bırak yaşayayımromantik bir aşkıbekleyişi içindeo günün gelmesiniama şimdi değil
yaşı yokyaşı yok seni sevmeminyalnızca seninle çıkmanın yaşı yok
eğer isterseneğer istersenbeni beklemeyio gün alacaksınsana olan bütün sevgimi
bırak yaşayayımromantik bir aşkıbekleyişi içindeo günün gelmesiniama şimdi değil
yaşı yokyaşı yok seni sevmeminyalnızca seninle çıkmanın yaşı yok
eğer isterseneğer istersenbeni beklemeyio gün alacaksınsana olan bütün sevgimi