Calogero "Tian’anmen" letra

Traducción al:elenlvtr

Tian’anmen

Quand les yeux ont tout vu et tout subiQue même les dieux ont perdus de leur magieQuand les mots ne vous répondent plusOn courbe le dosUn jour au bout de la rue...

Vous mène làÀ Tian’anmenÀ pas baisser les brasSeul face à soi-mêmeOn se voit faire le pasDe donner ses chainesParce qu'on a plus que caP't-être que Tian’anmenEst plus près que ce qu'on croitQue nos guerres quotidiennesValent aussi la peineMais on ne les voit pas

Quand les gestes fléchissent sous le plus fortQu'il ne vous restePlus qu'a se rendre d'accordQuand plus rienN'est a perdre ou a prendreOn ne vous retientUn jour la fin des meandres...

Vous mène làÀ Tian’anmenÀ pas baisser les brasSeul face à soi-mêmeOn se voit faire le pasDe donner ses chaînesParce qu'on a plus que çaP't-être que Tian’anmenEst plus près que ce qu'on croitQue nos petits combatsValent aussi la peineMais on ne les voit pas

Parce qu'on a encore ça dans les veinesEt pas d'autres choixUn jour le destin vous emmèneÀ Tian’anmen

Τιεν Αν Μεν

Όταν τα μάτια έχουν δει κι έχουν υποφέρει τα πάνταΈτσι που ακόμα κι οι θεοί έχουν χάσει τη μαγεία τουςΌταν οι λέξεις δεν απαντάνε πιαΣκύβουμε την πλάτηΜια μέρα στο τέρμα του δρόμου...

Σε οδηγεί εκείΣτην Τιεν Αν ΜενΔεν τα παρατάςΜόνος μπροστά στον εαυτό σουΜας βλέπουμε να κάνουμε το βήμαΝα δίνουμε τις αλυσίδες μαςΓιατί δεν έχουμε άλλο απ' αυτέςΊσως η Τιεν Αν ΜενΕίναι πιο κοντά απ' όσο νομίζουμεΊσως οι καθημερινές μας μάχεςΑξίζουν κι αυτές τον κόποΑλλά αυτές δεν τις βλέπουμε

Όταν λυγίζεις κάτω από κάποιον πιο δυνατόΌταν δε σου μένειΠαρά να υποταχτείςΌταν τίποτα πιαΔε μένει να χάσεις ή να πάρειςΔε σ' εμποδίζουμεΜια μέρα όταν τελειώσουν οι στροφές...

Σ' οδηγεί εκείΣτην Τιεν Αν ΜενΔεν τα παρατάςΜόνος μπρος στον εαυτό σουΜας βλέπουμε να κάνουμε το βήμαΝα δίνουμε τις αλυσίδες μαςΓιατί δεν έχουμε τίποτα παραπάνω απ' αυτέςΊσως η Τιεν Αν ΜενΕίναι πιο κοντά απ' όσο νομίζουμεΊσως οι μικροί μας αγώνεςΑξίζουν κι αυτοί τον κόποΑλλά αυτούς δεν τους βλέπουμε

Γιατί στις φλέβες μας υπάρχει ακόμα αυτόΚαι δεν έχουμε άλλες επιλογέςΜια μέρα η μοίρα σε πηγαίνειΣτην Τιεν Αν Μεν

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Tian’anmen de Calogero. O la letra del poema Tian’anmen. Calogero Tian’anmen texto. También se puede conocer por título Tiananmen (Calogero) texto.