Muslim Magomaev "Королева Красоты" letra

Королева Красоты

По переулкам бродит лето,Солнце льётся прямо с крыш,В потоке солнечного светаУ киоска ты стоишь.Блестят обложками журналы,На них с восторгом смотришь ты,Ты в журналах увидалаКоролеву красоты.

А я одной тобой любуюсь,И сама не знаешь ты,Что красотой затмишь любуюКоролеву красоты.И я иду к тебе навстречу,И я несу тебе цветы,Как единственной на светеКоролеве красоты.

С тобою связан навеки я,Ты жизнь и счастье, любовь моя.

Красавиц видел я немалоИ в журналах, и в кино,Но ни одна из них не стала

Лучше милой всё равно.И даже сам я не заметил,Как ты вошла в мои мечты,Ты милее всех на свете,Королева красоты.

С тобою связан навеки я,Ты жизнь и счастье, любовь моя.

По переулкам бродит лето,Солнце льется прямо с крыш,В потоке солнечного светаУ киоска ты стоишь.А я иду к тебе навстречу,И я несу тебе цветы,Как единственной на светеКоролеве красоты.

Как единственной на светеКоролеве красоты.Как единственной на светеКоролеве красоты.

Reina de belleza

El verano vaga por los callejones,El sol vierte de los tejados,Estás allí, en la luz del solDelante del quiosco.Las portadas de revistas brillan,Con admiración les miras,Has visto en las revistasUna reina de belleza.

Y admiro sólo usted,Y tú ni siquiera sabes,Que eclipsas cualquierReina de belleza.Y voy hacia ti,Y te llevo flores,Como a la única reinaDe belleza del mundo.

Soy siempre atado contigoEres la vida y felicidad, mi amor.

Vi un montón de chicas bellasEn las revistas y películas,Pero ninguna de ellas no eraMás agradable en todo caso.Y aún no me di cuentaComo entraste en mis sueños,Eres la más querida al mundo,La reina de la belleza.

Soy siempre atado contigoEres la vida y felicidad, mi amor.

El verano vaga por los callejones,El sol vierte de los tejados,Estás allí, en la luz del solDelante del quiosco.Y voy hacia ti,Y te llevo flores,Como a la única reinaDe belleza del mundo.

Como a la única reinaDe belleza del mundo.Como a la única reinaDe belleza del mundo.