Charles Trenet "La Folle Complainte" letra

Traducción al:enes

La Folle Complainte

Les jours de repassage,Dans la maison qui dort,La bonne n'est pas sageMais on la garde encore.On l'a trouvée hier soir,Derrière la porte de bois,Avec une passoire

Se donnant de la joie.

La barbe de grand-pèreA tout remis en ordreMais la bonne en colère

A bien failli le mordre.Il pleut sur les ardoises,Il pleut sur la basse-cour,Il pleut sur les framboises,Il pleut sur mon amour.

Je me cache sous la table.Le chat me griffe un peu.Ce tigre est indomptableEt joue avec le feu.Les pantoufles de grand-mèreSont mortes avant la nuit.Dormons dans ma chaumière.Dormez, dormons sans bruit.

Berceau berçant des violes,Un ange s'est cachéDans le placard aux fiolesOù l'on me tient couché.Remède pour le rhume,Remède pour le cœur,Remède pour la brume,Remède pour le malheur.

La revanche des oragesA fait de la maisonUn tendre paysagePour les petits garçonsQui brûlent d'impatienceDeux jours avant NoëlEt, sans aucune méfiance,Acceptent tout, pêle-mêle :

La vie, la mort, les squaresEt les trains électriques,Les larmes dans les gares,Guignol et les coups de triques,Les becs d'acétylèneAux enfants assistésEt le sourire d'HélènePar un beau soir d'été.

Donnez-moi quatre planchesPour me faire un cercueil.Il est tombé de la branche,Le gentil écureuil.Je n'ai pas aimé ma mère.Je n'ai pas aimé mon sort.Je n'ai pas aimé la guerre.Je n'ai pas aimé la mort.

Je n'ai jamais su direPourquoi j'étais distrait.Je n'ai pas su sourireÀ tel ou tel attrait.J'étais seul sur les routesSans dire ni oui ni non.Mon âme s'est dissoute.Poussière était mon nom.

Lamentan Loca

Las días de planchado,Dormir en la casa,Bueno no es deseablePero aún así, mantiene.Ella fue encontrado ayer por la nocheDetrás de la puerta de madera,Con un colador

Si se le da alegría.

barba abueloHay un poco de tiempoPero la buena cólera

En casi la picadura.Llueve sobre las pizarras,Lloviendo en el corral,Llueve en las frambuesas,Lloviendo en mi amor.

Me escondo debajo de la mesa.El gato me garra un poco.Este tigre es indomableY jugando con fuego.zapatos de la abuelaMuerto el día anterior.Durmiendo en mi casa.Sueño, dormir en paz.

violas de oscilación cunaUn ángel se ocultaEn el armario en los vialesDonde tomamos a la camaPoner remedio contra los resfriados,medicamento para el corazón,Remedio nieblaCura para la infelicidad.

La venganza de las tormentasDe hecho la casaUn paisaje suavepara los niñosArdiendo de impacienciaDos días antes de NavidadY sin ninguna sospecha,Aceptar todo indiscriminadamente:

Vida, muerte, lugaresY los trenes eléctricos,estaciones de lágrimasGuignol y garrote golpesquemadores de acetilenoEn niños atendidosY la sonrisa de HelenEn una hermosa tarde de verano.

Dame cuatro puntasPara hacerme un ataúd.Le correspondió a la rama,Buena ardilla.No me gustaba mi madre.No me gustaba mi destino.No me gusta la guerra.No me gustaba la muerte.

Nunca he sido capaz de decir¿Por qué estaba distraído.Yo no sabía que sonreírUna atracción especial.Estaba solo en las carreterasNo hace falta decir sí o no.Mi alma se disuelve.El polvo era mi nombre.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción La Folle Complainte de Charles Trenet. O la letra del poema La Folle Complainte. Charles Trenet La Folle Complainte texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir La Folle Complainte. Que significa La Folle Complainte.