Se Preparem [Be Prepared]
Hienas vulgares e infamesCarentes de toda virtudeMas guiadas por meu talento e engenhoMeu reino chegará a sua plenitude
Eu sei que sua inteligênciaNunca foi, nem será generosaMas preste atenção, com paciênciaNas minhas palavras preciosas
Quem presta atenção se concentraPois quero que fiquem cientesQue quando um rei sai outro entraE é a razão para ficarem contentes
Se preparem pra ter nova vidaUma vida sensacionalChegou nova era, a velha já era(E a gente onde fica?)Já tudo se explica!
Por sua presença, terão recompensaQuando eu ocupar o meu tronoInjustiças farei com que paremSe preparem!
(É preparados, vamos estar... Para quê?)Para a morte do rei(Por quê, ele está doente?)Não bobo, vamos matá-lo e Simba também(Grande idéia, quem quer um rei?)Morram os reis)Idiotas, haverá um rei!(Ué, mas você disse...)Eu serei rei!Fiquem comigo e jamais sentirão fome outra vez!(É, viva! Vida longa ao rei)
(O rei é um bom camaradaE o povo vai logo adorar)Vocês que serão mais amadosFarão tudo que eu tramarVou distribuir prêmios carosPra amigos que estejam afimMas quero deixar muito claroNão vão comer nada sem mim!
Se preparem para o golpe do séculoSe preparem para a trama sombriaBem premeditada(A comer!)E bem calculada(Muito mais!)E um rei rejeitado(Outra vez!)Será coroado(Sem parar!)Por isso eu disputo, e por isso eu lutoO trono terá que ser meu!Que os amigos não me desamparemSe preparem!(Que os amigos não me desamparem)Se preparem!