Vanessa da Mata "História de uma Gata" letra

Traducción al:enroru

História de uma Gata

Me alimentaramMe acariciaramMe aliciaramMe acostumaram

O meu mundo era o apartamentoDetefon, almofada e tratoTodo dia filé-mignonOu mesmo um bom filé... de gatoMe diziam todo momentoFique em casa, não tome ventoMas é duro ficar na suaQuando à luz da luaTantos gatos pela ruaToda a noite vão cantando assim

Nós, gatos, já nascemos pobresPorém, já nascemos livresSenhor, senhora, senhorioFelino, não reconhecerás

De manhã eu voltei pra casaFui barrada na portariaSem filé e sem almofadaPor causa da cantoriaMas agora o meu dia-a-diaÉ no meio da gatariaPela rua virando lataEu sou mais eu, mais gataNuma louca serenataQue de noite sai cantando assim

Nós, gatos, já nascemos pobresPorém, já nascemos livresSenhor, senhora, senhorioFelino, não reconhecerás

Povestea unei pisici

M-au hrănit,M-au mângâiat,M-au atras,M-au făcut să mă obişnuiesc.

Lumea mea era apartamentul,Deparazitant, perne şi îngrijire,În fiecare zi îmi dădeau filet mignonSau chiar o friptură bună…friptură pentru pisici.Îmi spuneau mereu:„Stai în casă, nu te duce afară în vânt!”,Dar e greu să stai liniştităCând, sub clar de lună,Atâtea pisici pe stradăCântă noptea aşa:

Noi, pisicile, ne-am născut în sărăcie,Totuşi, ne-am născut libere,Domnule, doamnă, domnule proprietar,Nu veţi înţelege cum e o felină.

Dimineaţa m-am întors acasă,Dar am fost oprită la intrare,Fără friptură şi fără pernăDin cauza cântatului.Dar acum viaţa mea de zi cu ziE printre pisici,Pe stradă ca o pisică maidanezăSunt aşa cum sunt, mai mult o pisicăDintr-o serenadă nebuneascăCe cântă noaptea aşa:

Noi, pisicile, ne-am născut în sărăcie,Totuşi, ne-am născut libere,Domnule, doamnă, domnule proprietar,Nu veţi înţelege cum e o felină

Aquí se puede encontrar la letra de la canción História de uma Gata de Vanessa da Mata. O la letra del poema História de uma Gata. Vanessa da Mata História de uma Gata texto. También se puede conocer por título Historia de uma Gata (Vanessa da Mata) texto.