Smile tho' your heart is achingSmile even tho' it's breakingWhen there are clouds in the skyYou'll get by
If you smileThro' your fear and sorrowSmile and maybe tomorrowYou'll see the sun come shin-ing thro' for you
Light up your face with gladnessHide ev-'ry trace of sadnessAltho' a tear may be ever so near
That's the timeYou must keep on tryingSmile, what's the use of cryingYou'll find that life is still worth-while
If you just smile
Χαμογέλα παρόλο που η καρδιά σου είναι πονεμένη,Χαμογέλα παρόλο που σε 'σπάει',Οταν υπάρχουν σύννεφα στον ουρανό,Θα τα καταφέρεις.
Αν χαμογελάςπαρόλο τον φόβο και τον πόνο σου,Χαμογέλα και ίσως αύριοΘα δεις τον ήλιο να λάμπει για εσένα.
Φώτισε το πρόσωπο σου με χαρά,Κρύψε κάθε ίχνος θλίψης,Αν και ένα δάκρυ μπορεί να είναι τόσο κοντά
Αυτή είναι η ώραΠρέπει συνεχίσεις να προσπαθείς να χαμογελάσεις,ποιο το όφελος στο να κλαις,Θα καταλάβεις ότι η ζωή είναι ακόμα αξιόλογη.
Αν απλά χαμογελάσεις
Kalbinin ağrımasına rağmen gülümseKırık olmasına rağmen bile gülümseGökyüzünde bulutlar olduğundaAlacaksın
GülümsersenKorkun ve üzüntün sayesindeGülümse ve belki yarınGünesin parıldadığını göreceksin senin için, senin sayende
Sevinçle yüzünü aydınlatÜzüntünün her işaretini saklaBir gözyaşı asla çok yakına gelmemesine rağmen
Tam zamanıDenemeye devam etmen gerekiyorGülümse, ağlamanın yararı neHayatın hâlâ uğraşmaya değer olduğunu bulacaksın
Sadece gülümsersen