يا بنتي اعذرينيلو ما جبت لك لعبةيا بنت اعذرينيلو ماخذتك مشوار
لا تقولي يا ماماشوفي ولاد الجيرانشو في عندهن ألعابلو لا عرفتي يا ماماأنّوا قلبي تعبانوثيابي بلا جيابمأّكد كنتي عذرتينييا أغلى حب بقلبييا إسوارا على جبينييا عصفورة نوار
يا بنتي اعذرينيلو ما لبّستك طرحةوعملتك عروسوكبرت بعيوني الفرحة
لأنوا السعادةمش إلنا يا بنتيولأنوا القدرظلمنا أنا وانتي
و الزمن يا بنتيظالم وقهّار
Ey kızım,özür dilerimSana bir oyuncak almadıysam,Ey kızım özür dilerimSeninle yolculuğa çıkmadıysam
Bana deme ki;ey anneKomşunun çocuğuna bakNasıl da güzel oyuncakları varEğer bilirsen ey anneciğim,Kalbimn yorgunElibeselerimin cepsiz olduğunuKesin benden özür dilerdinEy kalbimdeki değerli aşkımSen alnımdaki bileziksinEy parlak serçem
Ey kızım,özür dilerimSana gelinlik giydirmediysemVe gelin yapmadıysam seni
Çunku bunlar mutlulukturSadece bizim sahip olduğumuz bir şey değilÇunku kaderBize zulum etti ey kızım
Ve zaman ey kızımZalim ve kötü