Grégory Lemarchal "Dans un autre monde" letra

Traducción al:enlv

Dans un autre monde

Loin, loin, c'était certainComme une immense faim, un animal instinctOh partir, oh partir et filer plus loinTout laisser, quitter tout, rejoindre un destin

Bye bye mais faut que j'm'en ailleAdieu tendres années, salut champs de batailleEt sentir, oh sentir et lâcher les chiensY a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien

Et tant pis pour moi et tant pis pour nousJ'aurais pu rester où la roue tourne, où tout est douxMoi, j'avais pas l'choix, ça cognait partoutLe monde est à ta porte et se joue des verrous

Rendez-vous dans un autre mondeDans une autre vieQuand les nuits seront plus longuesPlus longues que mes nuitsEt mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envieRendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits

Beau, beau de bas en hautJ'aimais manger sa peau, j'aimais boire à ses motsMais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôtC'était la bonne histoire mais pas le bon tempo

Bye bye faut que j'm'en ailleUne croix sur ses lèvres et ma vie qui s'écailleEt s'offrir et souffrir et tomber de hautEt descendre et descendre au fond sur le carreau

Et tant pis pour moi et tant pis pour luiJ'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est grisMoi, j'avais pas l'choix, ça cognait aussiC'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans un autre mondeOu dans une autre vieQuand les nuits seront plus longuesPlus longues que mes nuitsEt mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envieRendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits

Rendez-vous dans un autre mondeDans une autre vieUne autre chance, une secondeEt tant pis pour celle-ciEt puis rire à périr, mais rire aujourd'huiRendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini

Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétitsRendez-vousRendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infiniRendez-vousJe, je ne sais pas

C'est le monde à ta porte et tu lui dis merciRendez-vous dans un autre mondeOu dans une autre vieUne autre chance, une secondeEt tant pis pour celle-ciEt puis rire à périr, mais rire aujourd'hui

Ticket pour autre rencontre, rencard au paradisEt puis rire à périr, mais rire aujourd'huiAu plaisir à plus tard et plus tard est si joli

Et puis rire à périr, mais rire aujourd'huiRendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétitsRendez-vousRendez-vous

Kādā citā pasaulē

Sen, tas noteikti bija senKâ bezgalīgs izsalkums, mežonīgs instinktsO, aiziet, aiziet un iet cik tālu vien varVisu atstāt, visu pamest un pievienoties liktenim

Uz redzīti, man jāietArdievas jaunības gadi, sveicināti kaujas laukiUn saost, un sajust, un ļautiesTik daudz vilcienu pagāja gaŗām, bet šitais ir mans

Un jo trakāk man, un jo trakāk mumsEs varēju palikt, kur ceļš pagriežas, kur viss ir rāmsMan pašam nebija izvēles, tas dauzījās visurPasaule ir pie tavām durvīm, tā pat spēlējas ar slēdzeni

Tiksimies kādā citā pasaulēKādā citā dzīvēKad naktis būs gaŗākasGaŗākas par manām naktīmUn mirt, o, mirt, bet no dzīves un kaislesTiksimies, kad būšu ticis galā ar savām vēlmēm

Skaisti, skaisti no lejas līdz augšaiEs apēstu viņa ādu, es izdzertu viņa vārdusBet pārāk vēlu, vai neskaidri, vai arī pārāk agriTas bija skaists stāsts, bet ne tik labs temps

Uz redzīti, man jāietViena uzmesta lūpa un mana dzīve lobāsUn dāvāt, un ciest, un krist no augšasUn laisties, un laisties līdz zemei

Un jo sliktāk man, un jo sliktāk viņamVarētu viņu gaidīt te, nekas neaizmirstas, viss ir drūmsMan pašam nebija izvēles, tas dauzījās visurPasaule ir pie tavām durvīm un tu tai saki paldies

Tiksimies kādā citā pasaulēVai kādā citā dzīvēKad naktis būs gaŗākasGaŗākas par manām naktīmUn mirt, o, mirt, bet no dzīves un kaislesTiksimies, kad būšu ticis galā ar savām vēlmēm

Tiksimies kādā citā pasaulēKādā citā dzīvēKāda cita iespēja, vēl kādaUn jo sliktāk taiUn tad smieties līdz pārplīšanai, bet smieties šodienTiksimies kaut kur starp citurieni un nekurieni

Tiksimies, kad būšu ticis galā ar savām vēlmēmTiksimiesTiksimies kaut kur starp citurieni un nekurieniTiksimiesEs, es nezinu

Pasaule ir pie tavām durvīm un tu tai saki paldiesTiksimies kādā citā pasaulēKādā citā dzīvēKāda cita iespēja, vēl kādaUn jo sliktāk taiUn tad smieties līdz pārplīšanai, bet smieties šodien

Biļete uz citu tikšanos, randiņu paradīzēUn tad smieties līdz pārplīšanai, bet smieties šodienVeiksmi, tiksimies vēlāk, vēlāk – tas ir tik mīļi

Un tad smieties līdz pārplīšanai, bet smieties šodienTiksimies, kad būšu ticis galā ar savām vēlmēmTiksimiesTiksimies

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Dans un autre monde de Grégory Lemarchal. O la letra del poema Dans un autre monde. Grégory Lemarchal Dans un autre monde texto.