Paradosiaka (Greek Traditional Songs) "Kodoula lemonia (Kοντούλα λεμονιά)" letra

Kodoula lemonia (Kοντούλα λεμονιά)

Μωρή κοντού-, μωρή κοντούλα λεμονιάμε τα πολλά λεμό-, λεμόνια, Βησσανιώτισσασε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα

Πότε μικρή, πότε μικρή μεγάλωσεςκι έγινες για στεφά-, στεφάνι, Βησσανιώτισσασε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα

Χαμήλωσε, χαμήλωσε τους κλώνους σουνα κόψω ένα λεμό-, λεμόνι, Βησσανιώτισσασε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα

Για να το στί-, για να το στύψω, να το πιωνα μου διαβούν οι πό-, οι πόνοι, Βησσανιώτισσασε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα

Limonerico

Bajito limonerico, limonericocon tantos limones, limones, chica de Vesani,te besé y me puse malo pero no llamé al médico.

¿Cuándo? pequeña, ¿cuándo crecistey te hiciste moza casadera?, chica de Vesani,te besé y me puse malo pero no llamé al médico.

Baja tus ramas, bájalas,para que corte un limón, un limón, chica de Vesani,te besé y me puse malo pero no llamé al médico.

Para que lo exprima, lo exprima, y lo bebay así se me pasen los dolores, los dolores, chica de Vesanite besé y me puse malo pero no llamé al médico.

........................

El limonero representa la frescura de la joven. El cantor se pone enfermo (=se enamora) después de besar a la chica.Vesani es un antiguo pueblo de Ëpiro, en el noroeste de Grecia

En el vídeo se puede ver una versión rock de esta canción tradicional.