Wann du weißt, dass du all die Wörter nicht mehr brauchst,
wann du deinen Mut schwitzt, um nicht da drüben zu bleiben.
Wann du Gott, das Schicksal, oder wer weiß was beschuldigst,
wann niemand sich erklären kann, weil es dir passiert ist.
Wann es ein bisschen Windzieht, und du kannst ein biscchen wieder aufstehen,
und das Leben ist ein bisschen stärker als dein Sagen: "Nein, danke".
Wann alles unbeweglich scheint, wird dann dein Glück anfangen.
über dem Tag der Schmerz, den man hat.
Tu tu tu tu tu tu...
Wann man nicht zurückkommen kann, wann du verstanden hast, dass
dass das Leben nicht fair ist, wie du es wolltest.
Wann "sich mit etwas abfinden" zu leben bedeuten wird,
jeder hat dir gesagt, dass ihnen leicht ist.
Wann ein bisschen Sonne knallt, wo du ein biscchen gerechnet hast,
und das Leben ist ein bisschen stärker als dein Sagen: "Nein, danke".
Wann die Wunde ausbrennt, wird sie gesund wird.
über dem Tag der Schmerz, den man hat.
Tu tu tu tu tu tu...
Wann das Herz, ohne einen Stück, seinem Tempo nehmen wird,
wann die Luft, die herumgeht, deine Lungen erreichen wird,
wann diese Scheiße an dir immer Scheiße bleiben wird,
wirst du den Geruch erkennen, weil das die Realität ist.
Wann dein Wecker klingen wird, und du wirst dich fragen, wieviel Uhr ist es,
weil das Leben immer stark ist, eher als leicht.
Wann du nur deinen Fuß verschiebst, wird deine Zeit wachsen.
über dem Tag der Schmerz, den man hat.
Tu tu tu tu tu tu...
When you know all the words you do not need more
when you sweat your courage to not just stand there
when shooting in the middle of God or fate or something
that no one explains why it happened to you
when pulling a bit of wind that gets up a little
and life is a little stronger than your say "no thanks"
when everything seems to stop your wheel will turn.
the day of pain that each has
tu tu tu tu tu tu
When no going back when you understand that
that life is not fair as you want
make sense when it means to live
they tell everyone that it is easy for them
when beating a little bit of sunshine where we were counting some
and life is a little stronger than your say "no more"
when the wound will burn your skin.
the day of pain that each has
tu tu tu tu tu tu
When the heart without a piece of his pace will
when the air that goes around your lungs pluck
shit about shit when it always will
recognize the smell because that is the reality
when your alarm sounds and you'll wonder what time it is
that life is always much more powerful but easy
when you move your foot there as soon as the weather grows
the day of pain that each has
tu tu tu tu tu tu
Cuando todas las palabras sabes que ya no las necesitas
cuando sudas por tu valor para no quedarte allì abajo
cuando pones en medio a Dios o al destino o quien sabe que
que nadie se lo explica porquè sucediò a ti
cuando sopla el viento que volvemos a levantarnos un poco
y la vida es un poco mas fuerte que tu decirle "gracias no"
cuando todo parece detenido va a girar la rueda.
Encima del dia de dolor que uno tiene.
Tu tu tu tu tu tu ..
Cuando no puedes dar marcha atràs cuando entendiste que
que la vida no es justa como tu la quisieras
cuando darse cuenta querrà decir vivìr
todos te lo han dicho que para ellos es facil
cuando late un poco de sol donde estabas seguro
y la vida es un poco mas fuerte de tu decirle "todavia no"
Encima del dia de dolor que uno tiene.
Tu tu tu tu tu tu ..
Cuando el corazon sin un pedazo su ritmo va a agarràr
cuando el aire que da la vuelta tus polmones pillarà
cuando esta mierda alrededor siempre mierda se quedarà
reconoceràs el olor porquè esta es la realidad
cuando tu despertar suena y tu te preguntaràs que horas son
que la vida es siempre fuerte mucho mas que facil
cuando apenas corres el piè allì tu tiempo crecerà
Encima del dia de dolor que uno tiene.
Tu tu tu tu tu tu ..
Lorsque tu sais que tous les mots ne te servent plus à rien
Lorsque tu as besoin de tant de courage pour ne pas rester en bas
Lorsque tu donne la faute à Dieu ou au destin ou à qui sait quoi
Personne ne s'expliquant pourquoi cela t'est arrivé à toi
Lorsque un peu de vent souffle on se relève un peu et la vie devient un peu plus forte lui disant "non merci"
Lorsque tout semble s'etre arreté, ta roue tournera.
Au delà du jour de douleur que quelqu'un a
Tu tu tu...
Lorsque l'on ne retourne pas en arrière, lorsque tu as compris que la vie n'est pas juste comme tu le voudrais
Lorsque se faire une raison signifiera vivre
Tout le monde te l'a dit que pour eux c'est facile
Lorsque le soleil bat un peu où tu l'esperais et la vie est un peu plus forte lui disant "non pas encore"
Lorsque la blessure te brule, ta peau s'y habituera.
Au delà du jour de douleur que quelqu'un a
Tu tu tu...
Lorsque le coeur sans un morceau reprendra son rythme
Lorsque l'air autour tes poumons attrapperont
Lorsque la merde autour restera toujours de la merde
tu en reconnaitra l'odeur car ceci est la réalité
Lorsque ton réveil sonnera et que tu te demanderas quelle heure il est,
que la vie est beaucoup plus forte que facile
Lorsque tu déplaceras ton pied ton temps grandira
Au delà du jour de douleur que quelqu'un a
Tu tu tu...
Wanneer je weet dat alle woorden niet meer nodig zijn
wanneer je jouw moed zweet om niet daarbeneden te blijven
waneer je God of het lot of wie weet wat in het midden trekt
dat niemand het je uitlegt waarom het jou is overkomen
wanneer er een beetje wind trekt en het een beetje omhoog gaat
en het leven een beetje sterker is dan jij die ertegen zegt: "nee dankjewel"
wanneer alles stil lijkt, zal jouw wiel draaien.
Bovenop de dag van pijn die men heeft.
Jij jij jij jij jij jij...
Wanneer je niet achteruit kunt gaan, heb je het begrepen dat, dat het leven niet eerlijk is, zoals jij het zou willen
wanneer een reden maken voor jezelf, leven zal betekenen
ze hebben het allemaal tegen je gezegd dat voor hun het makkelijk is
wanneer er een beetje zon is waar je een beetje op rekende
en het leven een beetje sterker is dan jij die ertegen zegt:
"nog niet"
wanneer de wond brandt, zal jouw huid zich herstellen.
Bovenop de dag van pijn die men heeft.
Jij jij jij jij jij jij...
Wanneer het hart zonder een stuk, zijn ritme zal herpakken
wanneer de lucht, die een rondje maakt, jouw longen zal raken
wanneer deze shit om je heen altijd shit zal blijven
zul je de geur herkennen omdat dit de realiteit is
wanneer jouw wekker afgaat en je je zult afvragen hoe laat het is
dat het leven altijd sterk is, veel meer dan het makkelijk is
wanneer je je voet netaan daarnaartoe beweegt, zal je tijd groeien
Bovenop de dag van pijn die men heeft.
Jij jij jij jij jij jij...