Nick Cave and the Bad Seeds "Rings of Saturn" letra

Traducción al:elnl

Rings of Saturn

Upside down and inside outYou're like a funnel-webLike a black fly on the ceilingSkinny, white haunches high in the skyAnd a black oily gash crawling backwards across the carpet to smash allover everythingWet, black fur against the sun going downOver the shops and the cars and the crowds in the town

And this is the moment, this is exactly where she is born to beNow this is what she does and this is what she isAnd this is the moment, this is exactly where she is born to beThis is what she does and this is what she isHer eyes that look at me through a rainy hairTwo round holes where the air buckles and rushes inHer body, moon blue, was a jellyfishAnd I'm breathing deep and I'm there and I'm also not thereAnd spurting ink over the sheets but she remains, completely unexplainedOr maybe I'm just too tongue-tied to drink it up and swallow back the painI thought slavery had been abolishedHow come it's gone and reared its ugly head again?

And this is the moment, this is exactly what she is born to beAnd this is what she does and this is what she isAnd this is the moment, this is exactly what she is born to beThis is what she is and this is what she does

And this is the moment, this is exactly what she is born to beAnd this is what she does and this is what she isAnd this is the moment, this is exactly what she is born to beThen this is what she does and this is what she is

And now she's jumping up with her leaping brainStepping over heaps of sleeping childrenDisappearing and further up and spinning out againUp and further up she goes, up and out of the bedUp and out of the bed and down the hall where she stops for momentand turns and says"Are you still here?"And then reaches high and dangles herself like a child's dream from the rings of Saturn

Οι Δακτύλιοι του Κρόνου

Αναποδογυρισμένη και με το μέσα προς τα έξωΕίσαι σαν αράχνη που φτιάχνει ιστούς σε σχήμα χωνιούΣα μια μαύρη μύγα στο ταβάνιΙσχνά, λευκά καπούλια ψηλά στον ουρανόΚαι μια μαύρη λιπαρή οπή να έρπει προς τα πίσω πάνω στο χαλί για να διαλύσειτα πάνταΥγρό, μαύρο τρίχωμα κόντρα στον ήλιο που δύειΠάνω από τα μαγαζιά και τα αυτοκίνητα και τον κόσμο στην πόλη

Και αυτή είναι η στιγμή, εδώ ακριβώς γεννήθηκε για να βρίσκεται αυτήΤώρα αυτό είναι που κάνει και αυτό είναι το ποιόν τηςΚαι αυτή είναι η στιγμή, εδώ ακριβώς γεννήθηκε για να βρίσκεται αυτήAυτό είναι που κάνει και αυτό είναι το ποιόν της

Τα μάτια της που με κοιτούν μέσα από μια τρίχα βροχερήΔυο τρύπες σκοτεινές όπου φτάνει και εισχωρεί ο αέραςΤο κορμί της, γαλάζιο φεγγάρι, ήταν μια μέδουσαΚαι παίρνω βαθιές ανάσες και βρίσκομαι εκεί και συνάμα δε βρίσκομαι εκείΚι εκτοξεύει μελάνι πάνω στα σεντόνια μα παραμένει, τελείως ανεξήγητηΉ ίσως η γλώσσα μου να έχει γίνει πολύ σφιχτός κόμπος για να το πιω και να κατέβει ο πόνοςΝόμιζα είχε καταργηθεί η δουλείαΠώς γίνεται να έχει φύγει και να επέστρεψε με το άσχημο κεφάλι της;

Και αυτή είναι η στιγμή, εδώ ακριβώς γεννήθηκε για να βρίσκεται αυτήΚαι τώρα αυτό είναι που κάνει και αυτό είναι το ποιόν τηςΚαι αυτή είναι η στιγμή, εδώ ακριβώς γεννήθηκε για να βρίσκεται αυτήAυτό είναι το ποιόν της και αυτό είναι που κάνει αυτή

Και αυτή είναι η στιγμή, εδώ ακριβώς γεννήθηκε για να βρίσκεται αυτήΚαι τώρα αυτό είναι που κάνει και αυτό είναι το ποιόν τηςΚαι αυτή είναι η στιγμή, εδώ ακριβώς γεννήθηκε για να βρίσκεται αυτήAυτό είναι που κάνει αυτή και αυτό είναι το ποιόν της

Και τώρα πηδά ψηλά με τα μυαλά της στα σύννεφαΠερπατά πάνω από σωρούς κοιμισμένων παιδιώνΧάνεται και πιο ψηλά και περιστρέφεται ξανά προς τα έξωΨηλά και πιο ψηλά θα πάει, ανεβαίνει ψηλά και κατεβαίνει από το κρεβάτιΑνεβαίνει ψηλά και κατεβαίνει από το κρεβάτι και διασχίζει το διάδρομο όπου σταματά για ένα λεπτόκαι γυρνά και λέει"Είσαι ακόμα εδώ;"Και μετά φτάνει ψηλά και κρεμιέται σαν παιδικό όνειρο από τους δακτυλίους του Κρόνου

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Rings of Saturn de Nick Cave and the Bad Seeds. O la letra del poema Rings of Saturn. Nick Cave and the Bad Seeds Rings of Saturn texto.