Nick Cave and the Bad Seeds "Anthrocene" letra

Traducción al:elnl

Anthrocene

[Verse 1]All the fine winds goneAnd this sweet world is so much olderAnimals pull the night around their shouldersFlowers fall to their naked kneesHere I come now, here I comeI hear you been out there looking for something to loveThe dark force that shifts at the edge of the treeIt's alright, it's alrightWhen you turn so long and lovely, it's hard to believeThat we're falling now in the name of the Anthrocene

[Verse 2]All the things we love, we love, we love, we loseIt's our bodies that fall when they try to riseAnd I hear you been looking out for something to loveSit down beside me and I'll name it for youBehold, beholdThe heaven bound seaThe wind cast its shadow and moves for the treeBehold the animals and the birds and the sky entireI hear you been out there looking for something to set on fireThe head bow children fall to their kneesHumbled in the age of the Anthrocene

[Verse 3]Here they come now, here they comeAre pulling you awayThere are powers at play more forceful than weCome over here and sit down and say a short prayerA prayer to the air, the air that we breatheAnd the astonishing rise of the Anthrocene

[Outro]Come on now, come on nowHold your breath while you're safeIt's a long way back and I'm begging you pleaseTo come home now, come home nowWell, I heard you been out looking for something to loveClose your eyes, little worldAnd brace yourself

Ανθρωπόκαινος

[Κουπλέ 1]Όλοι οι εκλεκτοί άνεμοι έχουνε χαθείΚι ο γλυκός αυτός ο κόσμος έχει γεράσει τόσοΤα ζώα τραβούν πάνω τους τη νυχτιά για να κουρνιάσουνΤα άνθη πέφτουν στα γόνατά τους τα γυμνάΈρχομαι τώρα, έρχομαι τώραΑκούω πως ήσουν εκεί έξω ψάχνοντας κάτι ν' αγαπήσειςΤη σκοτεινή δύναμη που κινείται προς την άκρη του δέντρουΌλα καλά, όλα καλάΌταν γίνεσαι τόσο μακριά κι αξιολάτρευτη, δύσκολα πιστεύειςΌτι ξεκληριζόμαστε τώρα στο όνομα της Ανθρωποκαίνου

[Κουπλέ 2]Όλα αυτά που αγαπάμε, αγαπάμε, αγαπάμε, τα χάνουμεΕίναι τα κορμιά μας που καταρρέουν σαν πάνε να σηκωθούνΚι ακούω πως αναζητούσες κάτι ν' αγαπήσειςΚάτσε δίπλα μου και θα σου πω εγώ τιΙδού, ιδούΗ θάλασσα η ουρανοδεμένηO άνεμος έριξε τη σκιά του κι οδεύει προς το δέντροΙδού τα ζώα και τα πουλιά κι ο ουρανός ολάκεροςΑκούω πως ήσουν εκεί έξω ψάχνοντας κάτι να πυρπολήσειςΤα παιδιά με τα σκυφτά κεφάλια πέφτουνε στα γόναταΤαπεινωμένα στην εποχή της Ανθρωποκαίνου

[Κουπλέ 3]Έρχονται τώρα, έρχονταιΣε τραβάνε μακριάΜέσα στο παιχνίδι είναι δυνάμεις πιο ισχυρές απ' ότι εμείςΈλα εδώ και κάθισε κάτω και πες μια μικρή προσευχήΜια προσευχή προς τον αέρα, τον αέρα που αναπνέουμεΚαι την εκπληκτική αυγή της Ανθρωποκαίνου

[Έξοδος]Έλα τώρα, έλα τώραΚράτα την ανάσα σου για όσο θα είσαι ασφαλήςΕίναι ο δρόμος της επιστροφής μακρύς και σε εκλιπαρώΝα γυρίσεις τώρα σπίτι, να γυρίσεις τώρα σπίτιΛοιπόν, άκουσα ότι ήσουν έξω ψάχνοντας κάτι ν' αγαπήσειςΚλείσε τα μάτια σου, κόσμε μικρέΚι οπλίσου με θάρρος

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Anthrocene de Nick Cave and the Bad Seeds. O la letra del poema Anthrocene. Nick Cave and the Bad Seeds Anthrocene texto.