Diam's "S.O.S" letra

Traducción al:enpt

S.O.S

S.O.S. S.O.S.S.O.S. S.O.S.S.O.S. S.O-est-ce que tu pleurs ?

Petite histoire d'une soirée calme dans la froideur de décembreEst-ce le fruit du hasard ou est-ce que Dieu était présent ?Y a comme un arrière goût de larmes quand je parle de toiC'est comme un appel aux armes, une légère envie de foutoirComme un désir de foutre en l'air chacune des soirées que je passeTu me tortures j't'ai dans la chaire quand je les vois et qu'ils me chassentToi que j'admire de m'avoir laissé au profit de ta droitureDieu que ma plume aimerait te blesser si tu m'écoutes dans ta voitureJe veux te toucher, je veux t'atteindreJe veux que coulent sur tes joues ces larmesEt la crainte que je ressens chaque jour où tu n'es pas làToi, ton être, ton âme, ta voix de mielJe sais que tu me regardes, hier je t'ai vu dans le cielJe vois ton dos, je vois ta nuque, je vois tes lèvres dans mon ombreTon charisme et ta carrure qui étaient mes armures dans ce mondeJe les ai perdus, donc la vie est terne sans mon thugQue s'éteignent toutes les lumières car depuis toi je suis aveugle

Alors malgré le temps qui passeL'amour, les hommes qui me chassentMoi dans ma tête y en a que pour toiJe marche sur tes traces quoi que je fasseJe rends à l'être aimé ses lettres de noblesseOù que tu sois sur la planète, je t'adresse ce S.O.S.

S.O.S., S.O. S.O. S.O-est-ce queS.O. S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.O-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi

A l'heure qu'il est je me demande si tu repenses à mon regardCelui-là même qui te mangeais et te mettais en retardCelui-là même que tu combattais corps et âmeS.O-est-ce que tu penses à moi dans les bras de ta femmeJe l'espère, ouais c'est pêché, mais c'est plus fort que moiJ'ai tenté d'te détester mais moi la haine je ne sais pasTu me connais mieux que personne malgré mon passé chez les hommesJe reste ta poupée, celle qui t'aimais des heures au téléphoneJe n'ai pas changé non non, j'ai juste repris la routeCelle qui m'éloigne de nous, celle qui me tue à coup de doutesAurais-je dû lutter et te bouger, te forcer à m'épouserTe pousser au divorce et mon amour te le prouverAurais-je dû ? Mais tout ça est si délicatAurais-je supporté d'être celle qui te conduis chez l'avocatAurais-je pu vivre décemment sachant qu'elle pleure quand je t'aimeQue s'éteigne le temps, je ne peux pas vivre en ces termes

Alors malgré le temps qui passeL'amour, les hommes qui me chassentMoi dans ma tête y en a que pour toiJe marche sur tes traces quoi que je fasseJe rends à l'être aimé ses lettres de noblesseOù que tu sois sur la planète, je t'adresse ce S.O.S.

S.O.S., S.O. S.O. S.O-est-ce queS.O. S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.O-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi

En cette froide soirée d'hiver j'ai ton coeur dans le mienJe pense à toi hier, je pense à toi demainAlors je rappe ce qu'il me reste des souvenirs et des chaînesCar je suis liée à ton être et je le chanterais sur scèneQue s'éteigne la lumière, que le public soit avec moiSeras-tu là devant là scène quant ils chanteront pour toi ?Pourrais-je te voir parmi les gens pleurer des larmes de raisons ?Toi qui priera pour que ma chanson ne passe jamais sur les ondesToutes les femmes qui se respectent ont déjà connu l'interditMais si je t'aime à en crever c'est que Dieu me l'as permisJ'suis en contrat avec des regrets que tu le veuilles ou nonDepuis toi je vis en retrait toute seule dans ce mondeDepuis toi je me sens belle, dans tes yeux je me sens légèrePetite reine sans toi je règne mais le château est désertQu'on éteigne la musique, je ferais comme si t'étais làEt si Dieu entend tes prières, je finirais a capella

S.O.S., S.O. S.O. S.O-est-ce queS.O. S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.O-est-ce que tu pleures dans le fond tout comme moi

S.O.S.

S.O.S. S.O.S.S.O.S. S.O.S.S.O.S. S.O-Será que tu choras?

Uma história curta de uma tarde calma na frieza de dezembroSerá que foi fruto do acaso ou será que Deus estava presente?Tem um gosto de lágrimas lá no fundo quando eu falo de tiÉ como um apelo às armas, uma ligeira vontade de bagunçarComo um desejo de jogar pelos ares cada tarde que eu passoTu me torturas, eu te tenho na carne, quando eu os vejo se aproximaremTu, que eu admiro por ter me deixado em benefício da tua moralDeus, como minha caneta gostaria de te atingir se tu me escutares no carro!Eu quero te tocar, eu quero te alcançarEu quero que as lágrimas corram pelo teu rostoE o medo que eu sinto cada dia que tu não estás aquiEu sei que tu me olhas, ontem eu te vi no céuVejo tuas costas, vejo tua nuca, vejo teus lábios na minha sombraTeu carisma e teus ombros que eram minhas armaduras no mundoEu os perdi, então minha vida é um tédio sem meu cara!Que se apaguem todas as luzes porque depois de ti eu fiquei cega

E apesar do passar do tempoDo amor, dos homens que me cantamNa minha cabeça só há espaço pra tiEu caminho sobre teus traços, não importa o que eu façaEu dedico ao ser amado estas cartas de nobrezaOnde quer que estejas neste planeta, eu te envio um SOS

S.O.S., S.O. S.O. S.O-Será que...S.O. S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.O-será que tu choras lá no fundo como eu?

A essa altura eu me pergunto se tu ainda pensas no meu olharO mesmo que te devorava e te atrasava pra sairO mesmo contra o qual lutavas com corpo e almaSO-Será que tu pensas em mim nos braços da tua mulher?Espero que sim, eu sei que é pecado, mas é mais forte que euEu tentei te detestar mas eu desconheço o ódioConheces-me melhor que ninguém, apesar do meu passado com os homensContinuo sendo tua bonequinha, aquela que te amava por horas no telefoneEu não mudei, não não, eu apenas retomei minha rotaAquela que me distancia de nós, aquela que me mata de dúvidasDeveria ter lutado, te movido, te forçado a casar comigote empurrado para o divórcio e te provado o meu amor?Será que eu deveria? Mas tudo isso é muito delicadoSerá que eu teria suportado ser aquela que te conduz ao advogado?Poderia eu viver decentemente, sabendo que ela chora enquanto eu te amo?Que se apague o tempo, não posso viver nestas condições

E apesar do passar do tempoDo amor, dos homens que me cantamNa minha cabeça só há espaço pra tiEu caminho sobre teus traços, não importa o que eu façaEu dedico ao ser amado estas cartas de nobrezaOnde quer que estejas neste planeta, eu te envio um SOS

S.O.S., S.O. S.O. S.O-Será que...S.O. S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.O-será que tu choras lá no fundo como eu?

Nesta fria tarde de inverno, tenho o teu coração no meuEu penso em ti ontem, eu penso em ti amanhãEntão faço rap do que me resta das lembranças e correntesPorque estou presa ao teu ser e vou cantar isso no palcoQue se apaguem as luzes, que o público seja comigoTu vais estar lá na frente do palco quando eles cantarem pra ti?Será que eu vou te ver entre as pessoas chorando lágrimas de razão?Tu, que vais rezar pra que minha música nunca entre nas paradasTodas as mulheres que se respeitam já conheceram o proibidoMas se eu te amo de morrer, é que Deus me permitiuEstabeleci um contrato com arrependimentos, tu querendo ou nãoDepois de ti eu vivo em revogação, completamente só no mundoDepois de ti eu me sinto bela, aos teus olhos me sinto levePequena rainha, sem ti eu reino, mas o castelo está desertoQue desliguem a música, eu vou fingir que tu estás aquiE se Deus ouve tuas preces, eu vou terminar com uma a capella

S.O.S., S.O. S.O. S.O-será que...S.O. S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.O-será que tu choras lá no fundo como eu?

Aquí se puede encontrar la letra de la canción S.O.S de Diam's. O la letra del poema S.O.S. Diam's S.O.S texto. También se puede conocer por título SOS (Diams) texto.