Lacrimosa "Mein zweites Herz" letra

Mein zweites Herz

Wen willst du jetzt noch tauschenWen suchst du zu verbergen

Bin ich nicht Mensch?Aus Fleisch und Blut?Bin ich nur Traum?Der Seele Übermut?Hab' ich kein Herz?So hab' ich zwei

Zerborsten stehts durch EitelkeitGemartert in der WirklichkeitEin dunkler Winkel meines LachelnsWie klar scheint mein SpiegelbildUnd wie verzerrt scheine ich mir selbstWie oberflachlich malt ein Spiegel mein GesichtUnd wie viel geschichtet klafft es auf und spricht:

«Wenn du kusst und denkst an MordMein zweites Herz – sei unbesorgtIch deck' dich taglich zuBeschutze dich – so wie du michErfull' nur immer deine PflichtDenn dich erkennt und hort man nicht!»

Zu dumm dass ich mich einmal stellteZu dumm dass ich nicht schweigend logSo musste spat ich doch erkennenDass du – mein rechtes Herz – das Linke stets geliebt

Mi Segundo Corazón

¿A quién tratas de engañar ahora?¿De quién tratas de ocultarte?

¿Acaso no soy un ser humano?¿Hecho de carne y sangre?¿Soy tan sólo un sueño?¿Con el alma traviesa?¿Acaso no tengo un corazón?Entonces tengo dos

Parado en fragmentos de frivolidadTorturado en la realidadUna esquina oscura de mi sonrisa

Cuán claro parece mi reflejoY qué deformado me veoCuán superficialmente el espejo pinta mi caraY como en láminas, se abre y dice:

"Si besas y piensas en matarMi segundo corazón - no te preocupesTe cubriré a diarioTe protegeré - como lo haces tú conmigoSólo cumple siempre tu deberYa que nadie te reconoce ni te escucha"

Qué error, el ponerme al descubierto alguna vezQué error, el no mentir silenciosamenteAsí de tarde, como siempre, me dí cuentaDe que tú, mi corazón derechoSiempre quisiste al izquierdo