Ne vjeruj mi noćassvakog časa nudit ću ti višeNe vjeruj mi kad gitara sviraI padaju kiše iz zlatnih visinaSve je to od lošeg vina
Ne ljubi me noćasBit će suza stihovi će tećiNe slušaj me mala jer ćeš čutiŠto ne želim reći i nije istinaSve je to od lošeg vina
Ne gledaj me takoDok se ludi snovi množePrevarit ću sebeSrce nudi više no što možeI što mu je sudbinaSve je to od lošeg vinaSve je to od lošeg vina
Nie wierz mi tej nocy,co chwila będę proponował ci więcej.Nie wierz mi, gdy gra gitara,i deszcz pada ze złotych wyżyn.To wszystko przez kiepskie wino.
Nie całuj mnie tej nocy,będą (płynąć) łzy, popłyną wiersze.Nie słuchaj mnie mała, bo usłyszysz to,czego nie chcę rzec i co nie jest prawdą.To wszystko przez kiepskie wino.
Nie patrz tak na mnie,kiedy mnożą się szalone sny.Oszukam siebie, serce oferuje więcej niż może,i niż jest mu przeznaczone.To wszystko przez kiepskie wino.
Nu mă crede în seara astaÎn fiecare ceas iţi voi oferi mai multNu mă crede când chitara cântăŞi cad ploi de pe culmi auriteAsta-i de la vinul rău
Nu mă săruta în seara astaVor fi lacrimi, versuri vor curgeNu mă asculta micuţo, căci vei auziCe nu vreau să spun şi nu e adevăratAsta-i de la vinul rău
Nu mă privi aşaÎn timp ce visele nebune se înmulţescO să mă păcălescInima oferă mai mult decât poateŞi îi e sortitAsta-i de la vinul răuAsta-i de la vinul rău
bu gece bana güvenmehep daha fazlasını sunuyorum sanagitar çalarken bana güvenmeve gökten altından yağmur yağarkenhepsi kötü şaraptan dolayı
bu gece beni öpmeorada gözyaşları olacak ve akan mısralarbeni dinleme küçük kız, çünkü beni duyarsınsöylemek istemediğim ve doğru olmayan şeylerihepsi kötü şaraptan dolayı
bana öyle bakmaçılgın rüyalar çoğalırkenaptallaştırdım kendimikalp yapabileceklerinden fazlasını sunarve kalbin kaderi ne?hepsi kötü şaraptan dolayıhepsi kötü şaraptan