Mina "Questa donna insopportabile" letra

Traducción al:bgenpt

Questa donna insopportabile

Se ci penso adesso, vorrei fareun enorme cerchio rosso intorno a me –un confine per non farmi prendere…Non mi serve avere gente intornoper sentirmi dire che non parlo mai;che ne sai dei miei silenzi tu, che ne sai?…

Questa donna insopportabilesi alza sempre insieme a me…Sono ancora troppo fragileper affrontare questa vita inutile che sia –piena di tristezza, ma dopotutto mia…

Mi accontento quando riesco a darel'impressione di non essere così –accusata da dover nascondermi…Io vorrei tanto dire a tutti i sogni:«Vi ringrazio per aver vissuto in me,siete stati come figli per un re…»

Questa donna insopportabilevi allontanerà da lei…Io sono ancora troppo fragileper affrontare questa vita stupida che sia –stanca, rattoppata, ma soprattutto mia…

Non perdonatemi –sono stata così dura perché l'ho deciso io,ma non ho saputo arrendermi –questo è il modo per difendermi.Non preoccupatevise sorrido a tutto il male che m'avete fatto voi –metterò nella mia musicaogni nota che vi giudica;sentirete prima o poila mia canzone dedicata a voi…

Non perdonatemi –sono stata così dura perché l'ho deciso io,ma non ho saputo arrendermi –questo è il modo per difendermi.Non preoccupatevise sorrido a tutto il male che m'avete fatto voi –metterò nella mia musicaogni nota che vi giudica;sentirete prima o poila mia canzone dedicata a voi…

Онази непоносима жена

Сега, като се замисля, ми се иска да начертаяедин огромен червен кръг наоколо ми –граница, която да не им позволи да ме хванат…Не са ми нужни хора наоколода ги чувам да ми казват, че все не говоря;какво ли знаеш за мълчанието ми ти, о, какво ли знаеш…

Онази непоносима женасутрин става заедно с мен…Все още съм твърде крехка,за да се изправя пред този живот, колкото и безполезен да е той –изпълнен и преливащ от тъга, но преди всичко мой…

Радвам се, щом успея да оставявпечатлението, че не съм такава –вечно принудена да се крия от разни обвинения…Ах, как ми се иска да кажа на всичките си мечти:„Благодаря ви, задето живяхте у менеи че ми бяхте верни като царски синове…“

Онази непоносима женаще ви отблъсне от себе си…Все още съм твърде крехка,за да се изправя пред този живот, колкото и глупав да е той –изнурен, закърпван, но преди всичко мой…

Не ми прощавайте –била съм сурова с вас, защото така съм го решила самата аз;и въпреки всичко не съм се оставила –това е начинът ми да се защитя.И не се притеснявайте,ако се усмихна напук на всичките злини, които сте ми сторили –ще се погрижа да вложа в своята музикавсяка нота, която да ви съди,и тъй ще чуете рано или късноонази моя песен, посветена на вас…

Не ми прощавайте –била съм сурова с вас, защото така съм го решила самата аз;и въпреки всичко не съм се оставила –това е начинът ми да се защитя.И не се притеснявайте,ако се усмихна напук на всичките злини, които сте ми сторили –ще се погрижа да вложа в своята музикавсяка нота, която да ви съди,и тъй ще чуете рано или късноонази моя песен, посветена на вас…

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Questa donna insopportabile de Mina. O la letra del poema Questa donna insopportabile. Mina Questa donna insopportabile texto.