System of a Down "Soldier Side" letra

Traducción al:elfafrhuitplptrosrtr

Soldier Side

Dead man lying on the bottom of the graveWondering when Savior comesIs he gonna be saved

Maybe you're a sinner into your alternate lifeMaybe you're a joker maybe you deserve to die

They were crying when their sons leftGod is wearing blackHe's gone so far to find no hopeHe's never coming backThey were crying when their sons leftAll young men must goHe's come so far to find the truthHe's never going home

Young men standing on the top of their own gravesWondering when Jesus comesAre they gonna be saved

Cruelty to the winner, Bishop tells the King his liesMaybe you're a mourner, maybe you deserve to dieThey were crying when their sons leftGod is wearing blackHe's gone so far to find no hopeHe's never coming backThey were crying when their sons leftAll young men must goHe's come so far to find no truthHe's never going home

Welcome to the Soldier SideWhere there's no one here but mePeople all grow up to dieThere is no one here but me

Welcome to the Soldier SideThere is no one here but mePeople on the soldier's sideThere is no one here but me

جبهه سربازان

مردِ مُرده كف گورش دراز كشيدهدر انتظار آمدن منجيكه آيا نجات پيدا ميكنه !؟

شايد تو يه گناهكاري كه وارد زندگيِ جايگزينت ميشيشايد تو يه ژوكر(بذله گو)ي كه لايق مرگ هستي

آنها هنگام رفتنِ پسرهايشان گريستندخدا لباس مشكي پوشيدهاو بسيار دور رفته كه اميدي نيستبه دوباره بازگشتنشآنها بعد رفتنِ پسرهايشان گريستندهمه جوونا بايد بروندبعيد بنظر ميرسه كه به حقيقتي دست پيدا كنه(كنند)١او (آنها)هرگز به خانه باز نخواهد(نخواهند) گشت

مرداي جوون( سربازان) بر بالاي گور خودشان ايستاده انددر اضطراب هستند كه مسيح بيايدآيا نجات پيدا خواهند كرد !؟

ظلم در حق برنده ، اسقف دروغهايش را به پادشاه ميگويدشايد تو يك نوحه خوان(عزادار) ميباشي ، كه لايق مرگ هستيآنها هنگام رفتنِ پسرهايشان گريستندخدا لباس مشكي پوشيدهاو بسيار دور رفته كه اميدي نيستبه دوباره بازگشتنشآنها بعد رفتنِ پسرهايشان گريستندهمه جوونا بايد بروندبعيد بنظر ميرسه كه به حقيقتي دست پيدا كنه(كنند)١او(انها)هرگز به خانه باز نخواهد(هند) گشت

به جبهه ي سربازان خوش آمديجايي كه بجز من كسي درآن نيستمردم اينجا براي مُردن بدنيا ميآيندكسي بجز من دراينجا نيست

به جبهه سربازان خوش آمديكسي بجز من اينجا نيستمردم در جبهه سربازها هستندكسي بجز من اينجا نيست

De partea soldatului

Un mort zâcând pe fundul mormântuluiÎntrebându-se când vine Mântuitorul,Dacă o să fie salvat.

Poate că eşti un păcătos în viaţa ta paralelă,Poate că eşti un păcălici, poate că meriţi să mori.

Plângeau când fiii lor au plecat,Dumnezeu poartă negru,A mers atât de departe pentru a nu găsi speranţă,Nu se mai întoarce.Plângeau când fiii lor au plecat,Toţi bărbaţii tineri trebuie să plece,A mers atât de departe pentru a afla adevărul,Nu se mai întoarce niciodată acasă.

Bărbaţi tineri stând pe vârful propriilor morminte,Întrebându-se când vine Mântuitorul,Dacă o să fie salvaţi.

Cruzime câştigătorului, episcopul îi spune regelui minciuniPoate că eşti un bocitor, poate că meriţi să moriPlângeau când fiii lor au plecat,Dumnezeu poartă negru,A mers atât de departe pentru a nu găsi speranţă,Nu se mai întoarce niciodată.Plângeau când fiii lor au plecat,Toţi bărbaţii tineri trebuie să plece,A mers atât de departe pentru a nu afla niciun adevăr,Nu se mai întoarce niciodată acasă.

Bine ai venit de partea soldatului,Unde nu-i nimeni decât eu,Toţi oamenii cresc ca să moară,Nu-i nimeni aici decât eu.

Bine ai venit de partea soldatului,Nu-i nimeni aici decât eu,Oamenii de partea soldatului,Nu-i nimeni aici decât eu.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Soldier Side de System of a Down. O la letra del poema Soldier Side. System of a Down Soldier Side texto.