1789, les Amants de la Bastille "Pour la peine" letra

Traducción al:arcaenesrusv

Pour la peine

Quand la peur s'immice,dans nos illusions,on abandonne,abandonne,le ciel pardonne,

quand l'esprit s'enlise,dans la déraison,les cannons tonnent,cannons tonnent,les cris résonnent,

pour la peine,je t'emmène,

on veut des rêves,qui nous soulèvent,on veut des fleurs,a nos douleurs,on veut du sens,de l'innocence,au nom de nos libres penseurs,au nom des larmes,qui nous désarment,on doit pouvoir,changer l'histoire,

pour la peine,

au nom de nos pères qui nous ont appris,le prix d'un homme,prix d'un homme,ce que nous sommes,

au nom de nos frères tombés dans l'oubli,des droits de l'homme,droits de l'homme,droit des hommes,

on veut des rêves,qui nous soulèvent,on veut des fleurs,a nos douleurs,on veut du sens,de l'innocence,au nom de nos libres penseurs,au nom des larmes,qui nous désarment,on doit pouvoir,changer l'histoire,

pour la peine (x 2)

je veux sourire à tes erreurs,embrasser tes blessures,nous apprendrons par coeur,la démesure,

car nos peines sont les mêmes,

on veut des rêves,qui nous soulèvent,on veut des fleurs,a nos douleurs,on veut du sens,de l'innocence,au nom de nos libres penseurs,au nom des larmes,qui nous désarment,on doit pouvoir,changer l'histoire,

pour la peine (x 2)

Como recompensa

Cuando el miedo penetraen nuestras ilusiones,se abandona,abandona,el cielo perdona.

Cuando la mente se enredaen el desatino,los cañones truenan,cañones truenanlos gritos resuenan.

Como recompensa*,te llevo conmigo.

Queremos sueños,que nos subleven,queremos florespara nuestros dolores,queremos sensatez,inocencia,en nombre de nuestros librepensadores,en nombre de las lágrimasque nos desarman,tenemos que podercambiar la historia,

Como recompensa

En nombre de nuestros padres que nos han enseñadoel valor del hombre,valor del hombre,lo que somos.

En nombre de nuestros hermanos caídos en el olvido,de los derechos humanos,derechos humanos,derechos de los hombres.

Queremos sueños,que nos subleven,queremos florespara nuestros dolores,queremos sensatez,inocencia,en nombre de nuestros librepensadores,en nombre de las lágrimasque nos desarman,tenemos que podercambiar la historia,

Como recompensa (x2)

Quiero sonreír a tus errores,besar tus heridas,aprenderemos de memoriala desmesura,

pues nuestras penas son las mismas.

Queremos sueños,que nos subleven,queremos florespara nuestros dolores,queremos sensatez,inocencia,en nombre de nuestros librepensadores,en nombre de las lágrimasque nos desarman,tenemos que podercambiar la historia,

Como recompensa (x2)

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Pour la peine de 1789, les Amants de la Bastille. O la letra del poema Pour la peine. 1789, les Amants de la Bastille Pour la peine texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Pour la peine. Que significa Pour la peine.