Passenger "Young As The Morning, Old As The Sea" lírica

اريد ان استلقي عند بحيرة في النرويج
انا، اريد ان امشي عبر الحقول السويدية الخضراء
اريد ان ارى غابات فنلندا
انا، اريد ان ابحر على قارب في بحر البلطيق

اريد ان اشعر بشتاء روسيا
انا، اريد ان اذهب الى بيت جدتي البولندي
اريد رؤية الفوانيس المجرية
اريد ان امشي على الطريق المؤدي إلى روما

اريد ان اكون حراً كالرياح التي هبت في ماضيي
نقي كالهواء الذي اتنفسه
لكي اكون يافعاً كالصباح و مسناً كالبحر

اريد ان انسى نفسي في المرتفعات الاسكتلندية
الشاطئ الغربي من ايرلندا
نسيم الكورنيش

اريد ان اريح عظامي في شروق الشمس الاسباني
الشريط الساحلي الايطالي يناديني

لكي اكون حراً كالطيور التي طارت في ماضيي
مضيئاً كالاسماك في البحر
لكي اكون حكيماً كالجبال وطويلاً كالاشجار

اريد ان اكون مشمساً ولامعاً كالغروب
سعيد وممتلئ كالقمر
ان اكون عابراً كالالعاب النارية، اتلاشى بسرعة

Chtěl bych si si lehnout u norského jezera, já
chtěl bych se projít po švédských zelených pláních,
chtěl bych vidět finské lesy, já
chtěl bych se plavit skrz Baltské moře.

Chtěl bych zažít Ruskou zimu, já
chtěl bych navštívit dům mé polské babičky
chtěl bych vidět maďarské lucerny, já
chtěl bych jít po cestě, která vede do Říma.

Chtěl bych být volný jako vítr vanoucí kolem mě
být čistý, jako vzduch, který dýchám.
Mladý jako ráno
a starý jako moře

Chtěl bych se ztratit ve skotské vysočině
západním cípu Irska
v cornwallském vánku.

Chtěl bych si prohřát kosti pod španělským sluncem
italské pobřeží mě volá.
Být volný jako ptáci letící kolem mě
lehký jako ryba v moři
být moudrý jako hory
a vysoký jako stromy

Chtěl bych být slunný a jasný jako východ slunce
šťastný a celý jako měsíc
jsem pomíjivý jako ohňostroj, který padá příliš brzy.

Ich möchte an einem See in Norwegen liegen, ich
Ich möchte durch grüne schwedische Felder laufen
Ich möchte die Wälder Finnlands sehen, ich
Ich möchte auf einem Boot auf der Ostsee segeln

Ich möchte den russischen Winter spüren, ich
Ich möchte das Zuhause meiner polnischen Großmutter besuchen
Ich möchte die ungarischen Laternen sehen, ich
Ich möchte auf einer Straße gehen, die nach Rom führt

Ich möchte frei sein wie die Winde, die an mir vorüber wehen,
Klar wie die Luft, die ich atme,
Um jung zu sein wie der Morgen
Und alt wie das Meer

Ich möchte mich selbst im schottischen Hochland verlieren,
Der Westküste Irlands,
Der Meeresbrise Cornwalls

Ich möchte meine Knochen im spanischen Sonnenschein zur Ruhe kommen lassen
Die italienische Küste ruft nach mir
Um frei zu sein wie die Vögel, die an mir vorbeifliegen,
Leicht wie der Fisch im Meer
Um klug zu sein wie die Berge
Und groß wie die Bäume

Ich möchte sonnig und leuchtend sein wie der Sonnenaufgang,
Glücklich und voll wie der Mond
Ich eile davon so wie ein Feuerwerk bald verschwindet

Quisiera apartarme en un lago de noruega, yo
Quisiera caminar entre los campos verdes de suecia
Quisiera ver los bosques de finlandia, yo
Quisiera navegar en un bote por el mar báltico

Quisiera sentir el invierno ruso, yo
Quisiera ir a la casa de mi abuela polaca
Quisiera ver farolas húngaras, yo
Quisiera caminar por un camino que lleve a roma

Quisiera ser libre como el viento que sopla más allá de mi
Claro como el aire que respiro
Ser joven como la mañana
Y viejo como el mar

Quisiera perderme en las tierras altas de escocia
El oeste de la costa de irlanda
La brisa de cornualles

Quisiera descansar mis huesos en la luz del sol española
La costa italiana me está llamando
Ser libre como los pájaros que vuela ante mi
Ligero como el pez en el mar
Ser sabio como las montañas
Y alto como los árboles

Quisiera ser soleado y brillante como el amanecer
Feliz y pleno como la luna
Siendo fugaz como fuegos artificiales cayendo demasiado pronto

Norveç'te bir göl kenarına uzanmak istiyorum, ben
İsveç yeşil arazileri boyunca yürümek istiyorum
Finlandiya ormanlarını görmek istiyorum, ben
Baltık Denizi'nin üstünde bir botla süzülmek istiyorum

Rus kışını hissetmek istiyorum, ben
Polonyalı büyükannemin evini ziyaret etmek istiyorum
Macar fenerlerini görmek istiyorum, ben
Roma'ya giden bir yolda yürümek istiyorum

Beni yalayıp geçen rüzgarlar gibi özgür olmak istiyorum
Soluduğum hava kadar temiz
Gündüz gibi genç olmak
Ve deniz gibi yaşlı

Kendimi İskoç yaylalarında kaybetmek istiyorum
İrlanda'nın batı sahilleri
Cornish* rüzgarları

İspanyol gün ışığında kemiklerimi dinlendirmek istiyorum
İtalyan sahili beni çağırıyor
Üzerimden uçan kuşlar kadar özgür olmak için
Denizdeki balıklar kadar aydınlık
Dağlar gibi bilge olmak için
Ve ağaçlar kadar uzun

Gündoğumu gibi neşeli ve parlak olmak istiyorum
Ay gibi mutlu ve dolu
Havaifişeklerin sönüşü gibi sönüyorum kısaca.