Cali & El Dandee "No digas nada" letra

Traducción al:de el en ro sr

No digas nada

no digas nada por favorque hablando el alma me destrozasquiero decirte tantas cosasquiero acordarme de tu olorno digas nada por favorno vaya a ser que me despiertede un sueño en el que puedo vertey aún puedo hablarte de mi amorno digas nada ten piedadsolo te pido que mañana por la nochedormido me des la oportunidad

llevas tres meses por la noche haciéndome lo mismosuena mi puerta y estás tú mi espejismopor dentro grito, grito de la emociónpor fuera me hago el fuerte como si no me temblara el corazonPregunto qué te pasa, por qué lloras, por qué estas tan raray aunque tú no me hablas me conformo al ver tu caraquiero sentir tu mano y no puedo moverme¿qué me pasa? Me siento tan raro al verte aquí en mi casa

Siempre quise tener la oportunidad de poder hablarte una vez más

No te dije que te he amado y que aunque era tu amigosiempre sentí cosas, mi corazón fue testigo

Siempre quise tener la oportunidad de poder hablarte una vez más

Te desvaneces con el solno eres humana, eres un sueño que me rompe el corazón en la mañana

Te fuiste un viernes por la nochey me quitastes todote perdi en mis manosfue mi culpa y ahora sufro solono entiendo a la vidala vida me prometió estar contigoy fue ella misma la que nunca va a dejarte estar conmigoPor las noches en mis sueños puedo vertedormido vivo al fin un cuento de hadas que aunque falso es suficienteNo me importa cuánto duela despertarmeigual me duele todo y cada segundo del día estas presente

Me acuerdo de todola noche perfecta y en mi carro te brillan los ojossonreíste, por fin te cogí la manollueven mas de un millón de recuerdos juntos y me cieganyo te amo amiga tanto que me quema

ya no quiero despertarmela vida sin ti ya no tiene sentidoprefiero vivir de noche y sentir que tú no te has idosoñando voy a tenerte sentirte hasta que se acabe mi vidaprefiero morir soñando que vivir con tu partida

Sag nichts

Sag nichts bitte, da du sprechend meine seele zerstörst, ich will dir so viele Sachen sagen, ich will mich an deinen Duft errinnern, Sag bitte nichts, es wird nicht sein dass ich aufwachen aus einem traum in dem ich dich sehen kann noch kann ich dir von mir sprechen sag nichts, habe Erbahmen ich bitte dich nur dass morgen nacht schläfrig mir die Möglichkeit gibst

Du brauchst trei Monate nachts machst mir das Gleiche, läutet meine Türglocke, und du bist es meine Illusion, innerlich schreie ich, schreie aus der Emotion äußerlich mach ich den Starken als wenn mir nicht das Herz zittern würde. Ich frage was ist los, warum weinst du, warum bist du so seltsam und auch wenn du mir nicht sprichst, finde ich mich damit ab beim sehen deines Gesichts. Will deine Hand spühren und ich kann mich nicht bewegen. Was passiert mit mir? Ich führe mich so selten beim dich sehen in meinen Haus.

Immer wollte ich eine Möglichkeit haben mit dir ein weiteres mal sprechen zu können.

Ich habe dir nicht gesagt das ich dich geliebt habe und dass auch wenn ich immer dein Freund war fühlte ich Sachen, mein Herz war Zeuge.

Immer wollte ich eine Möglichkeit haben mit dir ein weiteres mal sprechen zu können.

.....uvm. kein bock mehr

Μη λες τίποτα

Μη λες τίποτα σε παρακαλώ γιατί μιλώντας μου κάνεις κομμάτια την ψυχή θέλω να σου πω τόσα πράγματα θέλω να θυμάμαι τη μυρωδιά σου μη λες τίποτα σε παρακαλώ να μη γίνει αυτό που θα με ξυπνήσει από ένα όνειρο στο οποίο μπορώ να σε βλέπω και ακόμη μπορώ να σου μιλάω για την αγάπη μου μη λες τίποτα δείξε οίκτο μόνο σου ζητώ αύριο το βράδι κοιμισμένος να μου δώσεις την ευκαιρία

Έχεις τρεις μήνες που κάθε βράδι μου κάνεις το ίδιο χτυπάει η πόρτα μου και είσαι εσύ η φαντασίωσή μου μέσα μου ουρλιάζω, ουρλιάζω από τη συγκίνηση απ'έξω κάνω το δυνατό σαν να μην έτρεμε η καρδιά μου Ρωτάω τι σου συμβαίνει, γιατί κλαις, γιατί είσαι τόσο παράξενη και παρ'όλο που δε μου μιλάς ικανοποιούμαι όταν βλέπω το πρόσωπό σου θέλω να νιώσω το χέρι σου και δεν μπορώ να κουνηθώ τι μου συμβαίνει; Νιώθω τόσο περίεργα βλέποντάς σε εδώ στο σπίτι μου

Πάντα ήθελα να έχω την ευκαιρία να μπορώ να σου μιλήσω ακόμα μια φορά

Δε σου είπα ότι σε έχω αγαπήσει και παρ'όλο που ήμουν φίλος σου παντα ένιωθα πράγματα, η καρδιά μου ήταν μάρτυρας

Πάντα ήθελα να έχω την ευκαιρία να μπορώ να σου μιλήσω ακόμα μια φορά

Εξαφανίζεσαι με τον ήλιο δεν είσαι ανθρώπινη, είσαι ένα όνειρο που μου ραγίζει την καρδιά το πρωί

Έφυγες μια Παρασκευή βράδι και μου πήρες τα πάντα σε έχασα από τα χέρια μου ήταν λάθος μου και τώρα υποφέρω μόνος δεν καταλαβαίνω τη ζωή η ζωή μου υποσχέθηκε να είμαι μαζί σου και ήταν αυτή η ίδια που ποτέ δε θα σε αφήσει να είσαι μαζί μου Τα βράδια στα όνειρά μου μπορώ να σε βλέπω κοιμισμένος ζω τελικά ένα παραμύθι με νεράιδες που αν και ψεύτικο μου αρκεί Δε με νοιάζει πόσο πονάει να ξυπνάω το ίδιο με πονάνε όλα και κάθε στιγμή της μέρας είσαι παρούσα

Θυμάμαι τα πάντα την τέλεια νύχτα και στο αυτοκίνητό μου λάμπουν τα μάτια σου χαμογέλασες, επιτέλους σου έπιασα το χέρι βρέχει περισσότερες απο χιλιάδες αναμνήσεις μαζί και με τυφλώνουν σ'αγαπάω τόσο, φίλη, που με καίει

Δε θέλω πια να ξυπνήσω η ζωή χωρίς εσένα δεν έχει πια νόημα προτιμώ να ζω τη νύχτα και να νιώθω ότι εσύ δεν έχεις φύγει στο όνειρο θα σ'έχω θα σε νιώθω μέχρι να τελειώσει η ζωή μου προτιμώ να πεθάνω ονειρευόμενος παρά να ζω με τη φυγή σου

Don't say anything

Don't say anything, please While talking, you break my soul I want to tell you many things I want to remember your smell Don't say anything, please I don't want to wake up from a dream in which I can see you And I still can talk to you about my love Don't say anything, be merciful I just want that tomorrow's night While I'm asleep you give an oportunity

You've been doing the same every night for the last three months My door is knocked, and there you are my mirage Inside I shout, shout of emotion Outside I pretend to be strong as if my heart weren't trembling I ask you what's wrong, why are you crying, why are you so strange And though you don't talk to me, I settle for your face I want to feel your hand and I can't move What's wrong with me? I feel so weird watching you here in my house

I always wanted to have the opportunity to talk to you one more time

I didn't tell you that I'd loved you, and though I was your friend, I always had fellings for you, my heart was a witness

I always wanted to have the opportunity to talk to you one more time

You fade with the sun You're not a human, you're a dream that breaks my heart in the morning

Don't say anything, please While talking, my soul falls apart I want to tell you many things I want to remember your smell Don't say anything, please I don't want to wake up from a dream in which I can see you And I still can talk to you about my love Don't say anything, be merciful I just want that tomorrow's night While I'm asleep you give an oportunity

You went away on a Friday's night You took everything away from me I lost you in my hands It was my fault and now I'm suffering alone I don't understand life Life promised me that I was going to be with you And it's the one that will never let you be with me At nights, in my dreams I can see you While I'm asleep I live in a fairytale, though it's untrue, it's enough I don't care how much it hurts when I wake up In the same way I'm hurt, and every second of the day, you are present

I remember everything The perfect night, and in my car I looked at your eyes You smiled, I grabbed your hand finally A thousand memories together are raining and they blind me I love you so much friend, that it burns me

I don't want to wake up Life without you is nonsense I rather live at night and feel that you haven't gone While dreaming, I'll have you and feel you until my life ends I rather die dreaming than living with your leaving

No digas nada (romana)

Nu spune nimic!

Nu spune nimic, te rog Cuvintele tale îmi distrug sufletul... Vreau să-ți spun atâtea lucruri, Vreau să-mi amintesc parfumul tău. Nu spune nimic, te rog... Nu mă trezii Dintr-un vis în care te pot vedea, Și îți pot vorbi de dragostea mea. Nu spune nimic, fie-ți milă! Te rog doar ca mâine seară, Să-mi mai dai o șansă!

De trei luni mi se întâmplă același lucru în fiecare noapte, Imaginea ta îmi bate la ușă Sufletul îmi țipă de emoție, Dar pe dinafară vreau să par puternic, Să ne se vadă cum îmi bate inima. Te întreb "ce ai?", "de ce plângi?" "De ce te porți așa ciudat?" Și chiar dacă nu-mi vorbești, mă mulțumesc să-ți văd chipul. Vreau să-ți ating mâna însă nu mă pot mișca, "Ce am?" Mă simt așa ciudat văzându-te în casa mea...

Îmi doresc să am ocazia Să-ți mai pot vorbi măcar o dată Nu ți-am spus că te iubesc chiar dacă îți eram prieten, Inima îmi este martoră că am simțit ceva mai mult. Îmi doresc să am ocazia Să-ți mai pot vorbi măcar o dată Dispari odată cu soarele...nu ești o ființă reală Ești un vis care mă rănește în fiecare dimineață...

Ai plecat într-o noapte de vineri, Ai plecat din brațele mele luându-mi totul. A fost vina mea, iar acum sufăr în tăcere... Nu înțeleg viața... Mi-a promis că voi fi cu tine Și este chiar ea cea care nu ne permite să fim vreodată împreună. Noaptea în somn te pot vedea, Doar acolo mă simt ca-n basme Chiar dacă nu este real, pentru mine este de ajuns. Nu contează cât mă doare când mă trezesc, Oricum mă doare tot căci În fiecare clipă ești prezentă. Îmi amintesc de noaptea perfectă: În mașina mea te-am privit în ochi, Ai zâmbit și, în sfârșit, am putut să te iau de mână Milioane de amintiri mă năpădesc orbindu-mă Draga mea, te iubesc atât de mult! Nu vreau să mă trezesc, Viața fără tine nu are rost Prefer să trăiesc doar noaptea, să te întâlnesc Visându-te până la sfârșitul vieții PREFER SĂ MOR VISÂND, DECÂT SĂ TE VĂD PLECÂND!

Nu spune nimic, te rog Cuvintele tale îmi distrug sufletul... Vreau să-ți spun atâtea lucruri, Vreau să-mi amintesc parfumul tău. Nu spune nimic, te rog Nu mă trezii Dintr-un vis în care te pot vedea, Și îți pot vorbi de dragostea mea. Nu spune nimic, fie-ți milă! Te rog rog doar, ca mâine seară, Să-mi dai o șansă măcar în vis... Să-mi dai o șansă măcar în vis...

Ne govori ništa

Ne govori ništa, molim te, jer rečima mi dušu slamaš, želim ti reći toliko toga, želim se prisetiti tvog mirisa. Ne govori ništa, molim te, ne želim da se probudim iz sna u kome te mogu videti i još ti govoriti o svojoj ljubavi. Ne govori ništa, imaj milosti, samo te molim da mi u sutrašnjem snu pružiš šansu...

Već tri meseca noćima mi radiš isto, neko kuca na vrata i tu si ti, moja iluzija, u sebi vrištim, vrištim zbog emocija, spolja pravim se da sam jak, da mi srce ne drhti.. Pitam se šta ti je, zašto plačeš, zašto si tako čudna, i, mada ne govoriš, teši me što vidim tvoje lice, želim da ti dodirnem ruku i ne mogu da se pomerim, šta mi se to dešava? Osećam se tako čudno što te vidim ovde, u svojoj kući.

Uvek sam želeo da imam priliku da još jednom razgovaram sa tobom

Nisam ti rekao da sam te voleo i, iako sam bio tvoj drug, osećao sam nešto više prema tebi, moje srce je svedok

Uvek sam želeo da imam priliku da još jednom razgovaram sa tobom

Nestaješ sa izlaskom sunca, nisi stvarna, ti si san koji mi ujutru slomi srce...

Otišla si jednog petka uveče i sve mi uzela, izgubio sam te iz naručja, sopstvenom krivicom i sada patim sam. Nisam razumeo život, život koji mi je obećavao da bićemo zajedno, i on je taj koji više nikada to neće dopustiti. Noćima mogu te videti u snovima.. Dok spavam, sanjam nas u bajci, koja, iako lažna, dovoljna je. Nije važno koliko boli kada se probudim, jer isto tako sve me boli, i prisutna si ovde svake sekunde...

Sećam se svega, savršena noć i sjaj tvojih očiju u mojim kolima, smejala si se, uhvatio sam te za ruku naposletku.. Milion uspomena obliva me i oslepljuje, toliko te volim, drugarice, da izgaram od ljubavi...

Ne želim da se probudim, život bez tebe smisla nema, pre bih da živim noću i da ne osećam tvoje odsustvo, da sanjam da ću te imati i osećati dokle god živim. Pre bih da umrem sanjajući, nego da živim sa tvojim odlaskom...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción No digas nada de Cali & El Dandee. O la letra del poema No digas nada. Cali & El Dandee No digas nada texto.