Onder de wind
En als jij gelooft dat ik bang ben geweestDat is foutIk geef mijn hart een beetje vakantieOm te rusten
En als jij gelooft dat ik ongelijk heb gehadWachtAdem een beetje van de windDie me naar voren duwtEn...
Doe alsof ik de zee heb genomenIk ben het grote zeil uit de weg gegaanEn ik ben onder de wind uitgegleden
Doe alsof ik de aarde verlietIk heb mijn ster gevonden.Ik heb hem een moment gevolgd
Onder de wind...
En als jij gelooft dat het wordt beëindigdNooitHet is een rechtvaardige pauze, een uitstelVan de gevaren
En als jij gelooft dat ik je vergeet,LuisterOpen je lichaam aan de winden van de nachtEn bedek je ogenEn...
Doe alsof ik de zee heb genomenIk ben het grote zeil uit de weg gegaanEn ik ben onder de wind uitgegleden
Doe alsof ik de aarde verlietIk heb mijn ster gevonden.Ik heb hem een moment gevolgd
Onder de wind...
En als jij gelooft dat het wordt beëindigdNooitHet is een rechtvaardige pauze, een uitstelVan de gevaren
Doe alsof ik de zee heb genomenIk ben het grote zeil uit de weg gegaanEn ik ben onder de wind uitgegleden (ik ben onder de wind uitgegleden)
Doe alsof ik de aarde verlietIk heb mijn ster gevondenIk heb hem een moment gevolgd (ik heb hem een moment gevolgd)
Doe alsof ik de zee heb genomenIk ben het grote zeil uit de weg gegaanEn ik ben onder de wind uitgegleden (ik ben onder de wind uitgegleden)
Doe alsof ik de aarde verlietIk heb mijn ster gevondenIk heb hem een moment gevolgd (ik heb hem een moment gevolgd)
Onder de windOnder de wind
În vânt
Garou:Iar dacă crezi că mi-era teamăNu e adevăratEu îi dau inimii vacanțePuțină odihnă
Și dacă crezi că am greșitAșteaptăRespiră puțin suflarea de aurCare mă face să înaintezȘi
Pretind că am navigat pe mareAm tras vela mareȘi am alunecat sub vântPretind că am părăsit pământulMi-am găsit steauaAm urmat-o într-o clipă
Céline Dion:În bătaia vântului
Iar dacă crezi că s-a terminatNiciodatăE doar o pauză, un răgazDupă pericoleIar dacă crezi că te-am uitatAscultăDeschide-ți trupul în bătaia vântului nopțiiÎnchide ochiiȘi
Pretind că am navigat pe mareAm tras vela mareȘi am alunecat sub vântPretind că am părăsit pământulMi-am găsit steauaAm urmat-o într-o clipăÎn bătaia vântului
Garou:Iar dacă crezi că s-a terminatNiciodatăE doar o pauză, un răgazDupă pericole
Garou & Céline:Pretind că am navigat pe mareAm tras vela mareȘi am alunecat sub vântPretind că am părăsit pământulMi-am găsit steauaAm urmat-o într-o clipăÎn bătaia vântului
În bătaia vântului