Casper "Rasierklingenliebe" letra

Traducción al:en fr pl

Rasierklingenliebe

Part I

Spritze neben dem Herd, Fixer-Leben nichts Wertnur Liebe für die Klinge, Ritzen gegen den Schmerznichts bewegendes Herz, vermagert und nacktihr Bett kennt Namen Samen der Versager der Stadtsie liegt inmitten erbauter Lügen und Dreckihr Ballkönigenkleid ziert das müde Skelettsie kann lieben im Traum, wegfliegen im Traumdas Leben genießen, ihre Sucht besiegen im Traumder kleine miefende Raum in dem Haus hinterm Bergfür sie Hoffnung, bloß eine Flaschenpost draußen im Meerdraußen ist mehr, will lediglich raus wie diehält ein Bild von Pam, sie sah mal aus wie sieglaubte nie der Bibel und konnte den Schrott nicht sehnso kalt, so jung, süße 17sieh nur die Maden an der Wandihr Leben bergab, wie die Kakerlaken an der Wand

Hook:

Doch sie liebte die Klinge, liegt in der Klingekeiner würde sie je verstehen, ihre Liebe zur Klingesie ging ein Schritt weiterein Schnitt weiterder beste Freund liegt ein Griff weitersie liebte die Klinge, liegt in der Klingekeiner würde sie je verstehen, ihre Liebe zur Klingesie ging ein Schritt weiterein Schnitt weiterder beste Freund liegt ein Griff weiter

Part II

Er liebt laute Musik, ballt die Faust zu dem Beatnickt mit, vertieft sich im Traum und entfliehtdem Gesaufe von ihm, Gerede bei Nachtdem Gefühl nichts wert zu sein, die Schläge danachseit dem Mutti weg ist, der Krebs sie nahmgibt es nichts mehr, Leben kotzt täglich andas Haus ein Gefängniswill einfach raus ins Gedrängesein Leben leben, es schaffenwill den Applaus in der Mengenachts hundertausende Mengen, diese Würde und Machtwird geweckt, ein Knall, Dad hat den Gürtel gestrafft*knall*schlägt drauf ein*knall*reißt Haut ein*knall*Kindheit stirbt im Nebel von ihmdiese Wände können schreienist unendlich alleinmuss ein Teil von sich töten um lebendig zu seinnur noch Nächte lang weinenliegt im Blut in der DuscheTod mit 14, er war so gut in der Schule

Hook:

Doch er liebte die Klinge, liegt in der Klingekeiner würde sie je verstehen, seine Liebe zur Klingesie ging ein Schritt weiterein Schnitt weiterder beste Freund liegt ein Griff weiterEr liebte die Klinge, liegt in der Klingekeiner würde sie je verstehen, seine Liebe zur Klingesie ging ein Schritt weiterein Schnitt weiterder beste Freund liegt ein Griff weiter

Part III

Kids erwacht, Kids der Nachtder Song der Party, der letzten Kids der Stadtdas Radio sendet Stimmen im Wind"Sky is the limit"wer weiß, wo der Himmel beginnt?wir sind vergessene Kids, schwer zu führenkein Plan, kein Drang, es fehlt Herz und Hirnsind stumpf und dumm nicht mehr zu rührenbrauchen Drogen, um nie wieder den Schmerz zu spürenFlucht nach vorn, die Zeit ist danoch nie war Revolution so greifbar nahwir lieben den Staat hierlieben den Markt hierMama, solo, 3 Kinder, besser leben durch Hartz IVAugen müde, Gesichter leerGedanken versinken hier nachts im Lichtermeerder stetige Gegenwind, die Sicht erschwertdie Schule des Lebens ist zu, nichts erlernt

Hook:

Doch wir lieben die Klingen, liegen in Klingenkeiner würde sie je verstehen, unsere Liebe zu Klingenwir gehn ein Schritt weiterein Schnitt weiterder beste Freund liegt ein Griff weiterwir lieben die Klingen, liegen in Klingenkeiner würde sie je verstehen unsere Liebe zu Klingenwir gehn ein Schritt weiterein Schnitt weiterder beste Freund liegt ein Griff weiter

Miłość do żyletki

Część I

Strzykawka obok kuchenki, nic nie warte życie ćpunaTylko miłość do żyletki, cięcie wbrew bólowiNiczym nieporuszone serce, zabiedzone i nagieJej łóżko zna imiona nasienia miastowych frajerówLeży wśród zbudowanych kłamstw i bruduJej suknia balowa ozdabia zmęczony szkieletMoże kochać we śnie, odlecieć we śnie,Rozkoszować się życiem, pokonać swój nałóg we śnieMalutki cuchnący pokój w domu za górąJej nadzieja, jedynie butelka z wiadomością w morzuNa zewnątrz jest więcej, chce się tylko wydostaćTrzyma zdjęcie Pam*, kiedyś wyglądała jak onaNigdy nie wierzyła Biblii i nie dostrzegła bałaganuTaka oziębła, taka młoda, słodka 17-latkaOgląda tylko robaki na ścianieSwoja pogrzebane życie niczym karaluchy na ścianie

Refren:

Ale ona kochała żyletkę, polegała na żyletceNikt nigdy by tego nie zrozumiał, jej miłości do żyletkiSzła jeden krok dalejJedno cięcie więcejNajlepszy przyjaciel leży na wyciągnięcie rękiOna kochała żyletkę, polegała na żyletceNikt nigdy by tego nie zrozumiał, jej miłości do żyletkiSzła jeden krok dalejJedno cięcie więcejNajlepszy przyjaciel leży na wyciągnięcie ręki

Część II

Kocha głośną muzykę, zaciska pięść do rytmuKiwa głową, pogłębia się we śnie i uciekaOd popijawy, nocnych pogadanek,Nic nie wartego uczucia, późniejszych ciosówOdkąd mamusi nie ma, zabrał ją rakNie ma już nic, życie rozkurwia codziennieDom jest więzieniemChce szybko wydostać się do tłumuŻyć swoim życiem, osiągnąć sukcesyChce tylko aplauzu wśród ludziW nocy setki tysięcy osób, ta godność i siłaZostaje obudzony, trzask, tato napiął pas*trzask*Uderza w niego*trzask*Rozrywa skórę*trzask*Dla niego dzieciństwo umiera we mgleTe ściany mogą krzyczećJest nieskończenie samotnyMusi zabić cząstkę siebie, aby pozostać żywymPłacze tak długo, jak trwają noceLeży we krwi pod prysznicemMartwy w wieku 14 lat, był taki dobry w szkole

Refren:

Ale on kochał żyletkę, polegał na żyletceNikt nigdy by tego nie zrozumiał, jego miłości do żyletkiSzedł jeden krok dalejJedno cięcie więcejNajlepszy przyjaciel leży na wyciągnięcie rękiOn kochał żyletkę, polegał na żyletceNikt nigdy by tego nie zrozumiał, jego miłości do żyletkiSzedł jeden krok dalejJedno cięcie więcejNajlepszy przyjaciel leży na wyciągnięcie ręki

Część III

Dzieci, zbudźcie się, dzieci nocyImprezowa piosenka ostatnich dzieci w mieścieRadio transmituje głosy w wietrze„Sky is the limit” (Tylko niebo Cię ogranicza)Kto wie, gdzie zaczyna się niebo?Jesteśmy zapomnianymi dziećmi, trudnymi do prowadzeniaŻadnego planu, żadnej chęci, brakuje serca i rozumuApatyczni i głupi, nie można nas dotknąćPotrzebujemy narkotyków, żeby nigdy więcej nie czuć bóluUciekajcie naprzód, nadszedł czasRewolucja nie była nigdy w zasięgu rękiKochamy to państwoKochamy ten rynekMama, samotna, trójka dzieci, lepsze życie przez Hartz VI**Zmęczone oczy, puste twarzeMyśli tutaj toną w nocnych światłach latarniStały przeciwny wiatr, trudna perspektywaSzkoła życia jest zamknięta, niczego się nie nauczyliśmy

Refren:

Ale my kochamy żyletki, polegamy na żyletkachNikt nigdy by tego nie zrozumiał, naszej miłości do żyletekIdziemy jeden krok dalejJedno cięcie więcejNajlepszy przyjaciel leży na wyciągnięcie rękiKochamy żyletki, polegamy na żyletkachNikt nigdy by tego nie zrozumiał, naszej miłości do żyletekIdziemy jeden krok dalejJedno cięcie więcejNajlepszy przyjaciel leży na wyciągnięcie ręki

* Możliwe, że chodzi tu o Pamelę Anderson, kanadyjską aktorkę i modelkę** tak nazywają się niemieckie świadczenia dla bezrobotnych

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Rasierklingenliebe de Casper. O la letra del poema Rasierklingenliebe. Casper Rasierklingenliebe texto.