Lyrics: Dimitris Christodouloumusic: Mikis TheodorakisΕίναι μεγάλος ο γιαλόςείναι μακρύ το κύμαείναι μεγάλος ο καημόςκι είναι πικρό το κρίμα
Ποτάμι μέσα μου πικρότο αίμα της πληγής σουκι από το αίμα πιο πικρόστο στόμα το φιλί σου
Δεν ξέρεις τι ‘ναι παγωνιάραδιά χωρίς φεγγάρινα μη γνωρίζεις ποια στιγμήο πόνος θα σε πάρει
Ποτάμι μέσα μου πικρότο αίμα της πληγής σουκι από το αίμα πιο πικρόστο στόμα το φιλί σου
E atât de întins al mării țărm,E atât de înalt al mării val,E atât de mare al meu aleanȘi atât de greu al meu păcat.
În mine curge un râu de amar,Tare îmi sângerează ranaȘi mai mult decât sângele e amar,E amar al buzelor tale sărut.
Tu nu știi cum e răcealaNopților fără de lună,Tu nu cunoști în care clipăAleanul te va învălui.
În mine curge un râu de amar,Tare îmi sângerează ranaȘi mai mult decât sângele e amar,E amar al buzelor tale sărut.