Đorđe Balašević "Slovenska" letra

Traducción al:bgenitroru

Slovenska

Nošen dahom sna doleteo je crni golub na moj dlan.Zašto, k'o da zna, al' to sam jutro dočekao umoran.K'o da sam i ja leteo s njim, krilima teškim, olovnim,i video svet sakriven iza zlatnih oblaka.

Ako umrem mlad, posadi mi na grobu samo ruzmarin.Ne dozvoli tad da naprave od toga tužni treći čin.Nek' mi ne drže govore, nek' drugom pletu lovore,ako umrem mlad, zaustavljen u koraku i snu.

O, zagrli me sad, jako, najbolje što znaši nemoj crnoj ptici da me daš.

O ne, ne brini, proći će za tren,ja sam samo malo lud i zaljubljen.

U mojim venama davni sever samujei ja ponekad ne znam šta mu je,

Što luduje, od sreće tugu tkamoja prosta duša slovenska.

Uplaši me sjaj milion sveća kad se nebom popali.Gde je tome kraj? Za kog su tako dubok zdenac kopali?Zašto se sve to dešava, da l' čovek išta rešavail' smo samo tu zbog ravnoteže među zvezdama?

O, zagrli me sad, jako, najbolje što znaši nemoj crnoj ptici da me daš.

O ne, ne brini, proći će za tren,ja sam samo malo lud i zaljubljen.

U mojim venama davni sever samujei ja ponekad ne znam šta mu je,

Što luduje, od sreće tugu tkamoja prosta duša slovenska.

Slovenska

Понесен от диханието на съня черен гълъб кацна на дланта ми. Кой знае защо, но тази сутрин се събудих уморен.Все едно съм летял с него, с крила тежки, оловни. И видях свят, скрит зад златни облаци...

Ако умра млад, засади на гроба ми само розмарин. Не позволявай да превърнат това в трагедия.Нека не четат слова,нека да плетат венец на друг.Ако умра млад, спрян по пътя към мечтите си!

Прегърни ме сега,силно, колкото можеш. И не позволявай на черната птица да ме вземе.

Не, не се тревожи, ще ми мине.Аз съм просто малко луд и влюбен!

Старият самотен север е в кръвта ми.И аз понякога не знам какво му става.

Защо полудява така, от щастието прави тъга.Такава е моята славянска душа!

Изплаши ме светлината на милионите звезди, които изгряха на небето. Kъде им е краят? За кого са направили тази бездна?За какво е всичко това? Дали човек определя съдбата си, или сме тук само за баланс между звездите!

Прегърни ме сега,силно, колкото можеш. И не позволявай на черната птица да ме вземе.

Не, не се тревожи, ще ми мине.Аз съм просто малко луд и влюбен!

Старият самотен север е в кръвта ми.И аз понякога не знам какво му става.

Защо полудява така, от щастието прави тъга.Такава е моята славянска душа!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Slovenska de Đorđe Balašević. O la letra del poema Slovenska. Đorđe Balašević Slovenska texto.