Giorgos Mazonakis "Mesanihta Ke Kati (Μεσάνυχτα Και Κάτι)" lírica

Traducción al:en

Μεσάνυχτα και κάτι γυρνούσα από δουλειά
Και σ' είδα στο μπαράκι με άλλον αγκαλιά
(x2)

Και μου είπες, αν θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι
(Και μου είπες, αν θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι)
Μα ο κόσμος είν' μικρός, μα ως εδώ (φτάνει)
Το ψέμα σου (φτάνει), να συγχωρώ (φτάνει)
Τα λάθη σου (φτάνει), να σ' αγαπώ (φτάνει)
Και γίνομαι καπνός

Μεσάνυχτα και κάτι γυρνούσα από δουλειά
Και σ' είδα στο μπαράκι με άλλον αγκαλιά
(x2)

Μεσάνυχτα και κάτι, πού να το φανταστείς
Πως θα 'χες τέτοια τύχη μπροστά σου να με δεις
(x2)

Και μου 'λέγες, θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι
(Και μου 'λέγες, θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι)
Μα σε είδα δυστυχώς, μα ως εδώ (φτάνει)
Το ψέμα σου (φτάνει), να συγχωρώ (φτάνει)
Τα λάθη σου (φτάνει), να σ' αγαπώ (φτάνει)
Και γίνομαι καπνός

Μεσάνυχτα και κάτι γυρνούσα από δουλειά
Και σ' είδα στο μπαράκι με άλλον αγκαλιά
(x2)

Και μου είπες, αν θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι
(Και μου είπες, αν θυμάσαι, τέτοια όλα πως κοιμάσαι)
Μα ο κόσμος είν' μικρός, μα ως εδώ (φτάνει)
Το ψέμα σου (φτάνει), να συγχωρώ (φτάνει)
Τα λάθη σου (φτάνει), να σ' αγαπώ (φτάνει)
Και γίνομαι καπνός

Μεσάνυχτα και κάτι γυρνούσα από δουλειά
Και σ' είδα στο μπαράκι με άλλον αγκαλιά
(x2)

(It was) past midnight, I was coming back from work
And I saw you at the bar with someone else in your arms
(x2)

And you had said to me, if you remember it, that you're sleeping such hours
(And you had said to me, if you remember it, that you're sleeping such hours)
But the world is small, but enough said (enough)
Your lying (enough), to forgive (enough)
Your mistakes (enough), to love you (enough)
And I hurry away

(It was) past midnight, I was coming back from work
And I saw you at the bar with someone else in your arms
(x2)

Past midnight, how could you have imagined it
That you would be this lucky to see me in front of you
(x2)

And you had said to me, do you remember it, that you're sleeping such hours
(And you had said to me, doyou remember it, that you're sleeping such hours)
But unfortunately I saw you, but enough said (enough)
Your lying (enough), to forgive (enough)
Your mistakes (enough), to love you (enough)
And I hurry away

(It was) past midnight, I was coming back from work
And I saw you at the bar with someone else in your arms
(x2)

And you had said to me, if you remember it, that you're sleeping such hours
(And you had said to me, if you remember it, that you're sleeping such hours)
But the world is small, but enough said (enough)
Your lying (enough), to forgive (enough)
Your mistakes (enough), to love you (enough)
And I hurry away

(It was) past midnight, I was coming back from work
And I saw you at the bar with someone else in your arms
(x2)