Аз съм Сънчо, ида от горицада ви кажа: “Лека нощ, дечица”,че е тъмно вече вън-време е за сън.
Щом с фенер звездичките запаля,с приказно перце ще ви погаля.Ето в моите ръцечудното перце.
Вече спят цветя, гори, тревички,легнаха в гнездата всички птички.Спят градчета и селца.Лека нощ, деца!
Ik ben Klaas Vaak, ik kom uit het bosom je een goede nacht te wensenHet is donker buitenHet is bedtijd
Wanneer ik de sterren verlicht met mijn lampZal ik je strelen met een magische veerHier, in mijn handenHeb ik die wonderbaarlijke veer
Het bloempje, het bos en het gras slapen alAlle vogels zijn naar hun nesten gegaanSteden en dorpen slapenSlaap lekker, kinderen!