Ouly Labouki
tell ur father that i'm coming to your house tonight
my parents want you to be the wife of their son
i want ur beauty,oh girl please meet me
i'm carrying my soul as a gift with my heart and eyes
my heart's soul,my eyes forgot how to sleep
tell ur father that i'm coming to your house tonight
my parents want you to be the wife of their son
tell tell tell
i want ur beauty i want no lover but you
my soul is with you weither you're near or far
i can forget all the world but not you
i don't want any heart but yours, my heart loves you
my heart's soul,my eyes forgot how to sleep
tell ur father that i'm coming to your house tonight
my parents want you to be the wife of their son
tell tell tell
oh the most beautiful girl i want you to be my wife
the most beuatiful angel i don't anything but your love
tell your parents that ur lover is coming
i'm gonna tell mine that you're wanted
ya muhjit qalbi wa nisyit 3eeni nisyit 3eeni inoom
Dis à ton père
Dis à ton père que je viens chez toi ce soir.
Mes parents veulent que tu deviennes femme de leur fils.
x2
Je veux ta beauté, oh s'il te plait rencontre moi.
Je t'offre mon âme mon coeur et mes yeux comme cadeau.
x2
Cher âme soeur, mes yeux ont oubliés tout sommeil.
Dis à ton père que je viens chez toi ce soir.
Mes parents veulent que tu deviennes femme de leur fils.
Dis lui, Dis lui, Dis lui x2
Je veux ta beauté, je ne veux d'autre amoureuse que toi.
Mon âme t'accompagne que tu sois proche ou loin de moi.
x2
Je peux oublier le monde même, mais je jure que toi, pas.
Je ne veux de coeur que le tien, mon coeur t'aime.
x2
Cher âme soeur, mes yeux ont oubliés tout sommeil.
Dis à ton père que je viens chez toi ce soir.
Mes parents veulent que tu deviennes femme de leur fils.
Dis lui, Dis lui, Dis lui x2
Oh sublime fille, je te veux comme femme.
La plus belle des anges, je n'exige rien de plus de toi que de l'amour.
x2
Dis à ton père que ton amoureux est sur le chemin.
Je vais dire au mien que tu es l'heureuse élue.
x2
Cher âme soeur, mes yeux ont oubliés tout sommeil.