Gürtel am Arm

Kevin ist nicht dumm und auch nicht schlauHängt am Liebsten stundenlang zu HausMit sein' zwei Hunden auf der CouchDoch wird es dunkel, geht er rausOhne Kohle, ohne PerspektiveBis da so ein Handy liegt, Gelegenheit macht DiebeNicht nachdenken, einfach einsteckenEr scheißt auf ihre Leben, er will seins rettenZocken und dann rocken bis zum Kottbusser TorZu diesem Platz, an dem er seine Hoffnung verlorDas Handy und das braune Zeug wechseln den BesitzerJa, Kevin ist ein FixerUnd immer wieder wenn es anfängtWenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenktDann nimmt er wieder keine RücksichtDenn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich

Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am ArmEr zielt, drückt ab und dann wird es schön warmWenn er die Träume in die Ader presstEines der Kinder von Christiane F und er fliehtHuh, Kevin trägt 'n Gürtel am ArmEr zielt, drückt ab und dann wird es schön warmNur noch ein Schatten seiner Selbst, da im KerzenlichtDamit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht

Die Nadelspitze sticht durch die HautPlötzlich ist es nicht mehr so lautDenn langsam nimmt das Gift seinen LaufUnd alle Lichter gehen ausEr fällt und er fälltHinein in eine bessere WeltNichts ist mehr so, wie es scheintUnd er weintJede Träne ist ein Wort, das er nicht sagen kannDiese Last verlässt sein Brust, er fängt zu atmen anUnd alles ist so leicht, als würd' er fliegenFür 'ne kurze Ewigkeit fühlt er den FriedenDoch immer, wenn es wieder anfängtWenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenktDann nimmt er wieder keine RücksichtDenn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich

Huh, Kevin trägt'n Gürtel am ArmEr zielt, drückt ab und dann wird es schön warmWenn er die Träume in die Ader presstEines der Kinder von Christiane F - und er fliehtHuh, Kevin trägt 'n Gürtel am ArmEr zielt, drückt ab und dann wird es schön warmNur noch ein Schatten seiner Selbst, da im KerzenlichtDamit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht

Der kalte Schweiß klebt im GesichtDie Augen starren leblos ins NichtsSein Magen dreht sich um und die Haut jucktBis er diesen Fraß aus der Dose wieder ausspucktEr streckt die Hände Richtung Himmel hinausDenn dieser Schmerz frisst ihn innerlich aufEr will schreien, doch er kann nichtEr will schreien, denn er leidet, weil er weiß, dass er krank istDenn immer wieder wenn es anfängtWenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenktDann nimmt er wieder keine RücksichtDenn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich

Kevin trägt ein Gürtel am ArmEr zielt, drückt ab und dann wird es schön warmWenn er die Träume in die Ader presstEines der Kinder von Christiane F und er fliehtHuh, Kevin trägt 'n Gürtel am ArmEr zielt, drückt ab und dann wird es schön warmNur noch ein Schatten seiner Selbst, da im KerzenlichtDamit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht

Kevin trägt ein Gürtel am Arm

Ζώνη στο μπράτσο

Ο Kevin δέν είναι χαζός, ούτε και έξυπνοςΤου αρέσει να κάθεται με τις ώρες σπίτιΜε τους δύο του σκύλους στον καναπέΜα όταν σκοτεινιάζει βγαίνει έξωΧωρίς φράγκα, χωρίς προοπτικήΜέχρι που βλέπει ένα κινητό, η στιγμή κάνει τον κλέφτηΔε σκέφτεται, απλά το κλέβειΧέστηκε για τις ζωές τους, θέλει να σώσει τη δική τουΝα παίζει παχνίδια και να ροκάρει μέχρι το Kottbusser TorΣε εκείνη την πλατεία, στην οποία έχασε την ελπίδαΤο κινητό και το καφέ πράγμα αλλάζουν ιδιοκτήτηΝαι, ο Kevin είναι πρεζάκιΚαι κάθε φορά που αρχίζειΌταν ο φόβος καίει και το τρεμούλιασμα οδηγεί το χέρι τουΤότε πάλι δε τον νοιάζει τίποταΓιατί είναι εξαρτημένος και λουφάρει, ευτυχισμένος

Ο Kevin φοράει μια ζώνη στο μπράτσοΣτοχεύει, πατά τη σκανδάλη1 και νιώθει την ευχάριστη ζεστασιάΌταν πιέζει τα όνειρα στη φλέβαΈνα απ' τα παιδιά της Christiane F 2 και ξεφεύγειΟ Kevin φοράει μια ζώνη στο μπράτσοΣτοχεύει, πατά τη σκανδάλη και νιώθει την ευχάριστη ζεστασιάΠλέον απλώς μια σκιά του εαυτού του, εκεί στο φως των κεριώνΓια να μην αισθάνεται πια την καρδιά του να σπάει

Η βελόνα τρυπάει το δέρμα τουΞαφνικά δεν είναι όλα τόσο θορυβώδηΓιατί σιγά σιγά το δηλητήριο παίρνει το δρόμο τουΚαι σβήνουν όλα τα φώταΠέφτει, πέφτειΣε έναν καλύτερο κόσμοΤίποτα δεν είναι πια όπως φαίνεταιΚαι κλαίειΚάθε δάκρυ είναι μια λέξη που δε μπορεί να πειΑυτό το βάρος φεύγει απ' το στήθος του, αρχίζει ν' αναπνέειΚαι όλα είναι τόσο ελαφριά, σαν να πετάειΓια μια μικρή αιωνιότητα αισθάνεται την ηρεμίαΌμως κάθε φορά που πάλι αρχίζειΌταν ο φόβος καίει και το τρεμούλιασμα οδηγεί το χέρι τουΤότε πάλι δε τον νοιάζει τίποταΓιατί είναι εξαρτημένος και λουφάρει, ευτυχισμένος

Ο Kevin φοράει μια ζώνη στο μπράτσοΣτοχεύει, πατά τη σκανδάλη και νιώθει την ευχάριστη ζεστασιάΌταν πιέζει τα όνειρα στη φλέβαΈνα απ' τα παιδιά της Christiane F και ξεφεύγειΟ Kevin φοράει μια ζώνη στο μπράτσοΣτοχεύει, πατά τη σκανδάλη και νιώθει την ευχάριστη ζεστασιάΠλέον απλώς μια σκιά του εαυτού του, εκεί στο φως των κεριώνΓια να μην αισθάνεται πια την καρδιά του να σπάει

Ο κρύος ιδρώτας κολλάει στο πρόσωποΤα μάτια κοιτούν άψυχα το κενόΤο στομάχι του γυρνάει και το δέρμα του φαγουρίζειΜέχρι να φτύσει το φαΐ απ' την κονσέρβαΣηκώνει τα χέρια στον ουρανόΓιατί ο πόνος τον τρώει από μέσαΘέλει να φωνάξει αλλά δε μπορείΘέλει να φωνάξει, γιατί υποφέρει, διότι ξέρει πως είναι άρρωστοςΓιατί κάθε φορά που πάλι αρχίζειΌταν ο φόβος καίει και το τρεμούλιασμα οδηγεί το χέρι τουΤότε πάλι δε τον νοιάζει τίποταΓιατί είναι εξαρτημένος και λουφάρει, ευτυχισμένος

Sido "Gürtel am Arm" letra

Gürtel am Arm

Ζώνη στο μπράτσο