أراش
(هيلينا)أراش أقول لك, أحبكَفي هذه الدنيا عندي إياكَ وحدكأنا وحيدة دونكَأصغي إلي جيداُ, أحبكَ
(أراش)وحيداُ في هذه الغرفة, دونكِالأن وهنا, تمطر دونكِفي هذه الليلة الربيعية, أنتِ بعيدة بعيدة عنيتعالي إلي يانجمتي(ستاري), قولي لي نعم
(هيلينا)نعم إنه الربيع, مجدداً أنا عائدة إليكَأراش, دونك أكون باردة القلب, ياحبينعم, إنه الربيع, القلب الليلة مضطربأراش, أنت لي, ياحبي
(أراش)حياتي معك رائعةكلما أنت معي يكون الربيع دومايداُ بيد حلوتي, لنكن معاُقولي اسمي, قوليلي نعم!
(هيلينا)نعم إنه الربيع, مجدداً أنا عائدة إليكَأراش, دونك أكون باردة القلب, ياحبينعم, إنه الربيع, القلب الليلة مضطربأراش, أنت لي, ياحبي
Arash
(Helena)Arash mondom, hogy szeretlek,ezen a világon csak te vagy nekem.Arash, egyedül vagyok nélküled.Hallgass figyelmesen, szeretlek.
(Arash)Egyedül ebben a szobában, néküled.Itt most is esik nélküled,ezen a tavaszi estén, távol vagy tőlem.Gyere ide csillag, mondj igent!
(Helena)Igen tavasz van, s újra vissza jövök hozzád.Arash nélküled fázok, szerelmem.Igen tavasz van, s ma este a szívem zavaros.Arash az enyém vagy, szerelmem.
(Arash)Az élet veled csodálatos,mindig mikor itt vagy mintha tavasz lenne.Kéz a kézben édesem, legyünk együtt.Mondd a nevem, mondj igent!
(Helena)Igen tavasz van, s újra vissza jövök hozzád.Arash nélküled fázok, szerelmem.Igen tavasz van, s ma este a szívem zavaros.Arash az enyém vagy, szerelmem.