Alizée "Gourmandises" letra

Gourmandises

Quand tu penses à moiToi le loup des steppesTout au fond de toiRessens-tu l'ivresseJ'ai si faim de toiTu le dis sans cesseEt prendre soin de moiDis-moi si ça blesseOh loup y es-tu pour moiTu fais la promesseEt si je m'offre à toiC'est en milliers, baisers de tendresseY a les baisersLes premiersGoût d'embrunsGoût de spleenY a les baisers volésDans les trains de tsarinesLes baisers d'un étéOù la main s'achemineMais les baisers d'AlizéeSont de vraies gourmandises

Quand je pense à toiToi le loup des steppesJ'n'ai pas peur de toiEst-ce que ça t'oppressePrends ce chemin làTu le dis sans cesseOh ! couche toi près de moiEt dévore moi des yeux, ma princesse

Pour des baisersLes premiersGoût d'embrunsGoût de spleenPour des baisers volésDans les trains de tsarinesDes baisers d'un étéOù la main s'achemineMais les baisers d'AlizéeSont de vraies gourmandises

Golosinas

Cuando tú piensas en míTu el lobo de las estepasTú en el fondoResientes la embriaguezTengo tanta hambre de tiTú lo dices sin cesarY cuidas de miDime si esto te duele

¡Oh! lobo estas ahí para míMe haces una promesaY si me ofrezco a tiSerán miles de besos de amor

Hay besos, los primerosQue saben a brisa de marSaben a melancolíaHay besos robadosEn los trenes de zarinasLos besos de un veranoA donde la mano se encaminaPero los besos de AlizéeSon de verdaderas golosinas

Cuando pienso en tiTu el lobo de las estepasNo tengo miedo de ti¿Esto te oprime?Tomo este camino por aquíTu dices sin cesarOh! Acuéstate cerca de miY devórame con los ojos mi princesa