Majed Al-Mohandes "Akh Qalby - آخ قلبي" lírica

Traducción al: EN TR

صارلي هوايه ما ضاحك من كل قلبي
اعرف الضحكة دربها غير دربي
دنيا ما حصلت منها غير تعبي
آخ قلبي
(x2)

مالي خلق لأي إنسان
ضايج وكلش تعبان
الناس صارت بس لسان ومحد يدوم

مالي واهس اسمع شي
اي حكي ما صدق بيه
اني بيه الهم يكفي ...وشابع هموم

صارلي هوايه ما ضاحك من كل قلبي
اعرف الضحكة دربها غير دربي
دنيا ما حصلت منها غير تعبي
آخ قلبي

ما وفى وياي بحياتي بس جروحي
حاير لغيري أضحي وناسي روحي
واضح وجتني المشاكل من وضوحي
آخ قلبي
(x2)

وليش أعيش بهذا المود
دمعي ما خلالي خدود
لايردها ايام السود
ياما عانيت

هوايا من أيامي راح
عشت بس هم وجراح
اني هم اريد ارتاح
والله مليت

صارلي هوايه ما ضاحك من كل قلبي
اعرف الضحكة دربها غير دربي
دنيا ما حصلت منها غير تعبي
آخ قلبي

صارلي هوايه ما سامع كلمة حلوه
تعب جايبها بتعب كل يوم بلوه
الدنيا من قد القهر صارت متسوه
آخ قلبي
(x2)

خلص ما عندي نقاش
لان قلبي بكذبة عاش
الحكي صار ابلاش
وياما يحجون

اسمع وما دير بال
شفت من عدهم اشكال
هذا يحجي وذاك قال
وما يرحمون

صارلي هوايه ما ضاحك من كل قلبي
اعرف الضحكة دربها غير دربي
دنيا ما حصلت منها غير تعبي
آخ قلبي

for the longest time I haven't laughed with all my heart
I know the path of laughter Is different from mine
I got nothing from this world but my tiredness
oh my heart

I'm not in the mood for anyone
so tired and bored
people do nothing but talk and no one lasts

I even don't feel like hearing anything
any talk I wouldn't believe in
I have enough to worry bout،،، I'm full of worries

for the longest time I haven't laughed with all my heart
I know the path ofor laughter Is different from mine
I got nothing from this world but my tiredness
oh my heart

my wounds were faithful to me more than anything else in my life
thinking about others , even sacrificing for them ,,,,, while forgetting myself
so clear that I got into trouble for that

why I live in this mood
my tears left me with no cheeks
may the dark days never return

so many of my days have passed
lived nothing but angst and wounds
I also want to get rest

for the longest time I haven't heard a sweet word
Life has become worthless because of the oppression

that Is I'm done talking
coz with a lie my heart lived
speech has become free
and they talk enough

I hear but I don't care
I saw a lot of them
this talks and that said
and they don't have mercy on anyone

for the longest time I haven't laughed with all my heart
I know the path of laughter is different from mine
I got nothing from this world but my tiredness
oh, my heart