Françoise Hardy "Pouce, au revoir" letra

Traducción al:enespt

Pouce, au revoir

On fait tout beaucoup trop vite et pas bienOn se prend et on se quitte, c'est pour rienQuand on voit tous les gens, ils ne pensent qu'à l'argentIls sont de plus en plus bêtes et méchants

Moi aussi et je me sens si fatiguéeJe voudrais m'arrêter sur ton oreillerTous ces trains qui partent pour nulle partTrop tôt, trop tard, ça donne le cafardJe voudrais en finir, arrêter de courirJe voudrais pouvoir dire pouce, au revoirJe voudrais me blottir dans tes bras et dormirJe voudrais pouvoir dire pouce, au revoir

On est mal et on a mal tout le tempsOn se perd dans du banal, dans du ventLes gens sont des moutons, ils tournent tous en rondQuoi qu'ils fassent, ils savent que leur compte est bon

Moi aussi et je me sens si fatiguéeJe voudrais m'arrêter sur ton oreillerTous ces trains qui partent pour nulle partTrop tôt, trop tard, ça donne le cafardJe voudrais en finir, arrêter de courirJe voudrais pouvoir dire pouce, au revoirJe voudrais me blottir dans tes bras et mourirJe voudrais pouvoir dire pouce, au revoir.

Ya vale, adiós

Todo se hace demasiado rápido y mal.Las cosas se toman y se abandonan, para nada.Viendo a la gente, se nota que sólo piensan en el dinero.Son cada vez más estúpidos y malvados.

También yo, y me siento tan cansada.Me gustaría detenerme en tu almohada.Tantos trenes que salen hacia ninguna parte.Demasiado pronto, demasiado tarde, es deprimente.Me gustaría acabar de una vez, dejar de correr.Me gustaría poder decir "ya vale, adiós".Me gustaría acurrucarme en tus brazos y dormirMe gustaría poder decir "ya vale, adiós".

Hacemos daño y nos sentimos heridos siempre.Nos perdemos en lo trivial, en lo que se lleva el viento.La gente es como un rebaño, caminan todos en círculo.Hagan lo que hagan, saben que todo seguirá igual.

También yo, y me siento tan cansada.Me gustaría detenerme en tu almohada.Tantos trenes que salen hacia ninguna parte.Demasiado pronto, demasiado tarde, es deprimente.Me gustaría acabar de una vez, dejar de correr.Me gustaría poder decir "ya vale, adiós".Me gustaría acurrucarme en tus brazos y morir.Me gustaría poder decir "ya vale, adiós".

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Pouce, au revoir de Françoise Hardy. O la letra del poema Pouce, au revoir. Françoise Hardy Pouce, au revoir texto en español. También se puede conocer por título Pouce au revoir (Francoise Hardy) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Pouce au revoir. Que significa Pouce au revoir.