Scorpions "When You Came Into My Life" letra

Hәyatıma gәldiyin zaman

Sən mənə öz təbəssümünü verdinÜrəyinin parçasınSәn mәnә axtardığım hissi verdinSən mənə ruhunu verdinSәnin saf sevginSәn mәnim gözlәdiyin insansanGözlәdiyim

Biz öpüşdә itirikZamanda bir anӘbәdi gәncSadәcә әbәdi, sadәcә әbәdi aşiq

Hәyatıma gәldiyin zamanBu nəfəsimi məndən aldıÇünki sənin sevgin yolu tapdıMənim ürəyimə

Ooh, ahhOoh, ahh

Sən məni arzu etməyə məcbur edirsənGözlərdәki baxış ilәMәnә hәsrәtindә olduğum hissi verirsәnSәnә ruhumu vermәk istәyirәmBütün hәyatımıÇünki sәn mәnim gözlәdiyin insansanUzun müddәt gözlәdiyim

Hәyatıma gәldiyin zamanBu nəfəsimi məndən aldıVə dünya ətrafında dayandıBizim sevgimiz üçünHəyatıma Gəldiyin ZamanMən daha nəfəs ala bilmədimÇünki sənin sevgin yolu tapdıMənim ürəyimə

Sadәcә әbәdi aşiq

Hәyatıma gәldiyin zamanBu nəfəsimi məndən aldıVə dünya ətrafında dayandıBizim sevgimiz üçünHəyatıma Gəldiyin ZamanMən daha nəfəs ala bilmədimÇünki sənin sevgin yolu tapdıMənim ürəyimə

Hәyatıma gәldiyin zamanBu nəfəsimi məndən aldıVə dünya ətrafında dayandıBizim sevgimiz üçünHəyatıma Gəldiyin ZamanMən daha nəfəs ala bilmədimÇünki sənin sevgin yolu tapdıMənim ürəyimə

Όταν Ήρθες Στη Ζωή Μου

Εσύ μου χαρίζεις το χαμόγελό σουΈνα κομμάτι από την καρδιά σουΜου δίνεις το αίσθημα που αναζητούσαΜου δίνεις την ψυχή σουΤην αθώα αγάπη σουΕσύ είσαι η μία που περίμεναΤην οποία περίμενα

Χανόμαστε σε ένα φιλίΜία στιγμή στο χρόνοΠάντα νέοιΑπλώς για πάντα,μόνο για πάντα ερωτευμένοι

Όταν ήρθες στη ζωή μουΜου κόπηκε η ανάσαΓιατί η αγάπη σου έχει βρεί το δρόμο τηςστην καρδιά μου

Οοο, αααΟοο, ααα

Με κάνεις να ονειρεύομαιμε το βλέμμα των ματιών σουΜου δίνεις το αίσθημα που λαχταρούσαΘα ήθελα να σου δώσω τη ψυχή μουΌλη τη ζωή μουΓιατί είσαι η μία που περίμεναΤην οποία περίμενα για τόσο πολύ καιρό

Όταν ήρθες στη ζωή μουΜου κόπηκε η αναπνοήΚαι ο κόσμος σταμάτησε να γυρνάειΓια την αγάπη σουΌταν ήρθες στη ζωή μουΜου κόπηκε η αναπνοήΓιατί η αγάπη σου έχει βρεί το δρόμο τηςΣτην καρδιά μουΜέσα στην καρδιά μου

Απλά για πάντα ερωτευμένοι

Όταν ήρθες στη ζωή μουΜου κόπηκε η αναπνοήΚαι ο κόσμος σταμάτησε να γυρνάειΓια την αγάπη σουΌταν ήρθες στη ζωή μουΜου κόπηκε η αναπνοήΓιατί η αγάπη σου έχει βρεί το δρόμο τηςΣτην καρδιά μουΌταν ήρθες στη ζωή μου

Όταν ήρθες στη ζωή μουΜου κόπηκε η αναπνοήΚαι ο κόσμος σταμάτησε να γυρνάειΓια την αγάπη σουΌταν ήρθες στη ζωή μουΜου κόπηκε η αναπνοήΓιατί η αγάπη σου έχει βρεί το δρόμο τηςΣτην καρδιά μου

Quando você apareceu na minha vida

Você me presenteou com o seu sorrisoUm pedaço do seu coraçãoVocê me deu o que eu estava procurandoVocê me deu a sua almaCom um amor inocenteVocê é a menina dos meus sonhosJá esperei por muito tempo

Nos perdemos num beijoUm minutinho da vidaPara sempre jovemO amor também

Quando você apareceu na minha vidaEu até esqueci de respirarPorque o seu amor encontrou um caminhoQue chegou no meu coração

Você me faz sonharSó de olhar pros seus olhosVocê me deu o que eu estava procurandoSe eu pudesse, te daria a minha almaPor toda a minha vidaVocê é a menina dos meus sonhosJá esperei muito tempo

Quando você apareceu na minha vidaEu até esqueci de respirarE a terra parou de girarPor causa do seu amorQuando você apareceu na minha vidaEu até esqueci de respirarPorque o seu amor encontrou um caminhoQue chegou no meu coraçãoQuando você apareceu na minha vida

Quando você apareceu na minha vidaEu até esqueci de respirarE a terra parou de girarPor causa do seu amorQuando você apareceu na minha vidaEu até esqueci de respirarPorque o seu amor encontrou um caminhoQue chegou no meu coração

Kada si ušla u moj život

Daš mi svoj osmehDeo tvoga srcaDaš mi osećaj koji sam tražioDaš mi svoju dušuSvoju nevinu ljubavTi si ta koju sam čekaoKoju sam čekao

Izgubljeni smo u poljubcuTrenutak u vremenuZauvek mladiBaš zauvek,baš zauvek zaljubljeni

Kada si ušla u moj životOduzelo mi je dahJer je tvoja ljubav našla putDo mog srca

Ooh,ahhOoh,ahh

Činiš da sanjamPogledom u tvojim očimaDaš mi osećaj,za kojim sam žudeoŽelim da ti dam moju dušuCeo moj životJer ti si ta koju sam čekaoKoju sam čekao tako dugo

Kada si ušla u moj životOduzelo mi je dahA svet je prestao da se okrećeZbog tvoje ljubaviKada si ušla u moj životOduzelo mi je dahJer je tvoja ljubav našla putDo mog srcaU moje srce

Baš zauvek zaljubljeni

Kada si ušla u moj životOduzelo mi je dahA svet je prestao da se okrećeZbog tvoje ljubaviKada si ušla u moj životOduzelo mi je dahJer je tvoja ljubav našla putDo mog srcaKada si ušla u moj život

Kada si ušla u moj životOduzelo mi je dahA svet je prestao da se okrećeZbog tvoje ljubaviKada si ušla u moj životOduzelo mi je dahJer je tvoja ljubav našla putDo mog srca