Gönlümde açmadan solan bir gülsünHer zaman gamlıyım her zaman üzgünBeklerim yolunu aylar boyuncaYeter ki gel bana senede bir günAğarsa saçlarımSolsa yanağımAdını anmaktan yansa dudağımBu aşka canımı adayacağımYeter ki gel bana senede bir gün
Jesteś różą w moim sercu, która zwiędła nim zakwitła.Jestem zawsze smutny, permanentnie cierpiący.Czekam od miesięcy na twój powrót.Czekam aż przyjdziesz do mnie ten jedyny raz.Nawet, gdy czas posrebrzy mi włosy,Nawet, gdy policzki pobieli żal,Nawet, gdy moje usta spali dźwięk twego imienia,Ofiaruję życie dla tej miłości.Jeśli chociaż przyjdziesz do mnie raz na rok.