Moana (OST) "Voll gerne (You're Welcome)" letra

Traducción al:elen

Voll gerne (You're Welcome)

Okay, okay, schon klar, was jetzt hier passiert.Du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar.Du weißt nicht genau, was du fühlst. Echt süß, Kleine!Menschen sind noch immer sehr berechenbar.Gleich fängt die Show für dich an.

Ja, ich bin es wirklich.Maui! Zieh's dir rein.Schon sehr interessant,So insgesamt.So ein Halbgott ist halt imposant!

Was soll ich sagen? Hey, voll gerne!Alles hier ist handgemacht.Es ist okay, ist okay, voll gerne!Bin nur der Durchschnittsgott von nebenan.

Hey, wer stemmt mit Daumen jedes Gewicht?Du musst nicht lange raten.Na, ich!

Wird es kalt bei Nacht,Wer hat das Feuer euch gebracht?Ich hab‘ das gemacht. Yo!

Für euch fing ich die Sonne ein. Voll gerne!Die Tagen wurden länger, Spaß muss sein!Den Wind zu zähmen war schwer. Voll gerne!Jetzt könnt' ihr segeln übers Meer.

Was soll ich dir sagen! Hey, voll gerne!Diese Insel zog ich aus dem Meer,Davon abgesehen, gern gescheh’n. Voll gerne!Ha! So bin ich eben und noch Vieles mehr!Voll gerne!Voll gerne!

Da fällt mir noch was ein!Kind, ich kann dir so viel erzähl‘nUnd jedes Naturphänomen hier erklär’n:Die Gezeiten, das Gras, das Land.Ach, das war Maui beim Spielen im Sand!Erschlug einen Aal, vergrub ihn zum Schluss.Dort wuchs ein Baum, dran hing die Kokosnuss.Nun geb' ich euch noch einen guten Rat:Legt euch mit mir nicht an, weil das nicht gut gehen kannDie Tattoos hier – kommt, seht sie euch an! –Zeigen Kämpfe, die ich schon gewann.Ich war schon überall,Nichts ist unmöglich.Seht mal, das ist Mini-Maui. Ist der nicht voll niedlich?

Ha ha ha ha ha ha hey!

Ist schon okay, du weißt: Voll gerne!Für die Welt, die du so gut kennstEs ist okay, ist okay, voll gerne!Mir fällt gerade ein, ich muss jetzt los!

Komm, mach jetzt mit und sag: Voll gerne!Denn ich brauche dieses Boot!Ich segel‘ weit weg, weit weg. Voll gerne!Und danke für das tolle Angebot!

Voll gerne!Voll gerne!Und danke!

Παρακαλώ / Δεν κάνει τίποτα.

Εντάξει, εντάξει. Ξέρω τι συμβαίνει εδώ.Δεν μπορείς να συμβιβασθείς ακόμα με το μεγαλείο.Δεν είσαι ακόμα σίγουρη τι θέλεις. Υπέροχο αυτό, παιδί μου!Τα ανθρώπινα πλάσματα είναι πράγματι προβλέψιμα.Η παράσταση τώρα θα αρχίσει για χάρη σου.

Ναι, εγώ είμαι και κανείς άλλος.Maui! Ιδέ εδώ.Είναι πράγματι ενδιαφέρουσαταυτοχρόνως.Ένας τέτοιος ημίθεος είναι απλά εντυπωσιακός !

Εγώ πάλι τι να πω ; Απλά δεν κάνει τίποτα.Καθετί που βλέπεις εδώ είναι χειροποίητο.Μην ανησυχείς καθόλου, είσαι ευπρόσδεκτη.Εγώ είμαι απλά ο τυπικός -από μηχανής- θεός σου.

Είναι δυνατόν -θα πεις- να σηκώνει βάρη με αντίχειρες ;Μην κάνεις τον κόπο να μαντέψεις ποιος το κάνει.Εγώ είμαι αυτός !

Εάν η νύχτα γίνει κάποια στιγμή ψυχρή,ποιος σου έχει ανάψει φωτιά για να ζεσταθείς ;Εγώ το έκανα, ρε !

Για σένα, φυλάκισα τον Ήλιο. Παρακαλώ !Οι μέρες μεγάλωσαν, τώρα πρέπει το γλέντι !Το ανεμοδάμασμα ήταν άγριο. Μην με ευχαριστείς !Τώρα μπορείς να ταξιδέψεις επί θαλάσσης.

Εγώ πάλι τι να πω ! Απλά, δεν κάνει τίποτα !Εγώ τράβηξα αυτό το νησί από τη θάλασσα.Πέραν αυτού, δεν κάνει τίποτα. Παρακαλώ.Αυτή είναι η ζωή μου στο κάτω-κάτω και περισσότερο !Μην με ευχαριστείς !Δεν κάνει τίποτα !

Υπάρχει κάτι άλλο που σκέπτομαι.Παιδάκι μου, εγώ μπορώ να σου πω τόσα πολλάκαι να σου εξηγήσω κάθε φυσικό φαινόμενο του νησιού:τις παλίρροιες, τα γκρα, τη γη.Μόλις τώρα έπαιζε ο Μάουι στην ακτή.Υπέταξε ένα χέλι και το έθαψε εν τέλει.Εκεί φύτρωσε ένα δένδρο, απ'όπου κρέμεται μια καρύδα.Θέλω να σου δώσω μια καλή συμβουλή:Μην τα βάλεις μαζί μου, αλλιώς θα έχεις κακά ξεμπερδέματα.Εδώ τα έχω τα τατουάζ - Έλα λοιπόν και δες τα ! -Απεικονίζουν τις μάχες τις οποίες έδωσα.Εγώ ήμουν παντού.Όλα είναι δυνατά να συμβούν.Δες εδώ, αυτός είναι ο Mini-Maui. Δεν είναι γλυκός ;

Ha ha ha ha ha ha hey!

Μην ανησυχείς. Ξέρεις πολύ καλά ότι είσαι ευπρόσδεκτη !Για να μάθει καλά ο κόσμος που άπταιστα γνωρίζεις,δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Είσαι ευπρόσδεκτη !Τώρα που το θυμήθηκα, πρέπει να φύγω τώρα !

Συντρόφευσε με λοιπόν και πες: Παρακαλώ !Διότι αυτή τη βάρκα τη χρειάζομαι !Θα πλεύσω πολύ μακριά εγώ. Μη με ευχαριστείς !Και σε ευχαριστώ για αυτή τη σπουδαία προσφορά !

Δεν κάνει τίποτα !Μην με ευχαριστείς !Εγώ σε ευχαριστώ !

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Voll gerne (You're Welcome) de Moana (OST). O la letra del poema Voll gerne (You're Welcome). Moana (OST) Voll gerne (You're Welcome) texto. También se puede conocer por título Voll gerne Youre Welcome (Moana OST) texto.