Ou mata e matagiJ'ai franchi l'horizon pour te trouverOu loto mamaina toaJe te connaisManatu atuIls ont détruit ton âme, volé ton cœurTaku pelepeleEt tu as eu tell'ment peurManatunatuMoi je sais qui tu esEt tu sais qui tu es
Ou mata e matagi Jeg brød gennem horisonten for at finde dig Ou loto mamaina toa Jeg kender dig Manatu atu De har ødelagt din sjæl, stjålet dit hjerte Taku pelepele Du har været så bange Manatunatu Jég ved, hvem du er Og du ved, hvem du er
Ou mata e matagi I broke through the horizon to find you Ou loto mamaina toa I know you Manatu atu They destroyed your soul, stole your heart Taku pelepele And you’ve been so afraid Manatunatu I know who you are And you know who you are
Ou mata e matagi Ho attraversato l’orizzonte per trovarti Ou loto mamaina toa Ti conosco Manatu atu Ti hanno distrutto l’anima, rubato il cuore Taku pelepele E hai avuto tanta paura Manatunatu Io so chi sei E tu sai chi sei
Ou mata e matagi Ik stak de horizon over om jou te vinden Ou loto mamaina toa Ik ken je Manatu atu Ze hebben je ziel vernielt, jou hart gestolen Taku pelepele En jij was zo bang Manatunatu Ik weet wie jij bent En jij weet wie jij bent
[Ko ho mata, 'e matangi] Na'a ku faa he tafa'akilangi ke kumi koe [Ko ho loto ta'ehala'ia mo to'a] Ku'ilo koe [Manatu atu] Na'a nau faka'auha'i ho laumaalie 'o kaiha'aji ho loto [Hoku taha pelepele] Pea na'a ke ilifia 'aupito [Mo ho loto mamanatu] 'Oku ou 'ilo ko hai koe Pea 'oku ke 'ilo koe.