An deiner Seite
Bleib still liegen mein HerzErschreck dich nichtIch bin ein Freund,Der zu dir spricht
Ich hab gewartet und gehofft,Dass der Moment vielleicht niemals kommt,Dass er einfach vorübergehtOder vielleicht niemals geschieht
Ich schau zurückAuf eine wunderschöne ZeitWarst die ZufluchtUnd die Wiege meines SeinsHast gekämpftUnd jeden Moment mit mir geteiltIch bin stolzAuch jetzt bei dir zu sein
Ich fang ein Bild von dirUnd schließ die Augen zuDann sind die Räume nicht mehr leerLass alles Andere einfach ruhenIch fang ein Bild von dirUnd dieser eine AugenblickBleibt mein gedanklicher Besitz,Den kriegt der Himmel nicht zurück
Du kamst zu mirVor jedem allerersten TonAls das Zeitglas unerschöpflich schienDu hast gelebtIn jedem Sturm mit mir gekämpftNie etwas verlangtNur gegeben und geschenkt
Hast mir gezeigtWas wirklich wichtig istHast mir ein Lächeln gezaubertMit deinem stillen blickOhne jedes WortDoch voll von Liebe und LebenHast so viel von dirAn mich gegeben
Ich schau zurückAuf eine wunderschöne ZeitWarst die ZufluchtUnd die Wiege meines SeinsDu hast gekämpftund jeden Moment mit mir geteiltIch bin stolz auch jetztAn deiner Seite zu sein
Ich fang ein Bild von dirUnd schließ die Augen zuDann sind die Räume nicht mehr leerLass alles Andere einfach ruhenIch fang ein Bild von dirUnd dieser eine AugenblickBleibt mein gedanklicher Besitz,Den kriegt der Himmel nicht zurück
Ich lass dich gehenUnd wünsch dir alles Glück der WeltIn diesem AugenblickBist du das Einzige was zähltLass dich fallenUnd schlaf ganz einfach einIch werde für immer an deiner Seite sein
Na tvé straně
Zůstaň v klidu ležet má drahánelekej sejsem tvůj přítelkterý k tobě mluví
Čekal jsem a doufalže ten okamžik možná nikdy nepřijdeže jednoduše přejdenebo možná nikdy nenastane
Dívám se zpětna nádherný časbyla jsi přístřešíma kolébka mého bytíbojovala sia každý okamžik se mnou sdílelajsem hrdýtaké teď být u tebe
Vyfotím těa zavřu očipak už nejsou místnosti prázdnénech vše ostatní jednoduše odpočívatvyfotím těa tento jeden okamžikzůstane mým myšlenkovým vlastnictvímkterý nebe nedostane zpátky
Přišla jsi ke měpřed každým úplně prvním tónemkdyž sklo času vypadalo nevyčerpatelnéžila jsiv každé bouři jsi se mnou bojovalanikdy nic nevyžadovalajen dávala a darovala
Ukázala jsi mico je opravdu důležitévykouzlila jsi mi úsměvtvým tichým pohledembez každého slovaale s plnou láskou a životemjsi ze sebe tolikna mě předala
Dívám se zpetna nádherný časbyla jsi přístřešíma kolébkou mého bytíbojovala jsia každý okamžik jsi se mnou sdílelajsem hrdý také nyníbýt na tvé straně
Vyfotím tě
Nechám tě jíta přeji ti hodně štěstí ve světěv tomto okamžikujsi to jediné co se počításpadnia jednoduše usnibudu na vždy na tvé straně
στο πλευρο σου
Μεινε ηρεμη καρδια μουΜην τρομαξειςΕιμαι ενας φιλοςο οποιος σου μιλαει
Περιμενα και ηλπιζαΝα μην ερθει ισως αυτη η στιγμηΝα περασει απλαΗ να μην συμβει ποτε
Κοιταζω πισωΣε μια υπεροχη εποχηΗσουν το μελλονΠολεμισεςκαι μοιραστικες καθε λεπτο μαζι μουΕιμαι περιφανος
Πιανω μια εικονα σουΚαι κλεινω τα ματια μουΜετα τα δωματια δεν θα ειναι πια αδειαΑφηνω ολα τα υπολοιπα να ησιχασουνΠιανω μια εικονα σουΚαι αυτη η μοναδικη στιγμηΘα μηνει η δικη μου σκεπτικη ιδιοκτησιαΔεν θα το παρει ο ουρανος(παραδεισος) πισω
Ηρθες σε εμεναΠριν καθε πρωτη φωνηΟταν το χρονομετρο εδειχνε ακουραστοΕσυ ζουσεςΣε καθε θυελα παλευες μαζι μουποτε δεν ζητησες τιποταΜονο εδεινες και χαριζες
Μου εδειξεςΤι ειναι πραγματικα σημαντικοΜου μαγεψες ενα χαμογελομε το ησυχο σου βλεμαχωρις καμια λεξηΑλλα γεματος αγαπη και ζωηεδωσες τοσα απο εσενα σε εμενα
Κοιταω πισωΣε μια υπεροχη εποχηΗσουν το καταφυγιοκαι η ζυγαρια της υπαρξης μουΠαλεψεςκαι μοιρασες μαζι μου την καθε σου στιγμηΕιμαι υπεριφανος και τωραΝα βρισκομαι στο πλευρο σου
πιανω μια εικονα σου...
Σε αφηνω να φυγειςΚαι σου ευχομαι ολα τα καλα του κοσμουΑυτη την στιγμηΕισαι το μονο που μετραειΑφησου να πεσειςΚαι αποκοιμισου απλαΘα ειμαι για παντα στο πλευρο σου
Estar ao seu lado
fique calma, meu coraçãoNão se assusteEu sou um amigoque fala com você
eu tenho esperado e esperadoque o momento talvez nunca chegueou que simplesmente passaráou que talvez nunca aconteça
eu olho pra tráspara um tempo maravilhosovocê era a ancorae a origem do meu ser *você lutoue dividiu cada momento comigoeu estou orgulhosode estar ao seu lado
eu seguro uma foto suae fecho os olhosentão os quartos não estão mais vaziosDeixe tudo o mais simplesmente descansareu seguro uma foto suae então esse momentopermanece em minha posse mental **e o céu não pode te-lo de volta
Você veio a mimantes do primeiro sinalquando a ampulheta parecia inesgotávelvocê viveue lutou comigo em cada tempestadevocê não exigiu nadavocê só deu e se ofereceu
você me mostrouo que realmente é importantevocê colocou um sorriso em meu rostocom o seu olhar tranquilizadorsem palavra alguma mascertamente cheia de amor e vidavocê me deu tanto de si
eu olho atrásem um tempo maravilhosovocê era a ancorae a origem do meu servocê lutoue dividiu cada momento comigoeu estou orgulhosode estar ao seu lado
eu seguro uma foto sua...
eu deixo você ire te desejo toda a sorte do mundoe nesse momentovocê é a unica coisa que importaentregue-seadormeçaeu estarei pra sempre ao seu lado
Etrafında
Kalbimde kalKorkmaBir dostunum benSeninle konuşan
Bekledim ve umdumO anın belki de hiç gelmeyeceğiniKolayca geçip gideceğiniYa da belki hiç gerçekleşmeyeceğini
Geriye bakıyorumHarika geçmiş bir zamanaSığınağım sendinVaroluşumun başlangıcı daSavaştınVe her anı benimle paylaştınGurur duyuyorumHala yanında olmaktan
Bir resmini buluyorumVe gözlerimi kapıyorumArtık odalar boş değilBırak huzur bulsunlarBir resmini buluyorumVe bu anAklımda kalıyorCennetin geri almayacağı
Bana geldinİlk yankıdan önceDurmak bilmeyen zaman geçerkenYaşıyordunHer fırtınada benimle beraber savaştınKarşılık beklemedenHep verdin ve affettin
BanaNeyin önemli olduğunu gösterdinBeni bir gülüşle büyüledinSessiz bakışınlaHiçbir şey söylemedenHayat dolu,sevgi doluSen bana kendindenBirçok şeyi verdin
Geriye bakıyorumHarika geçmiş bir zamanaSığınağım sendinVaroluşumun başlangıcı daSavaştınVe her anı benimle paylaştınGurur duyuyorumHala etrafında olmaktan
Bir resmini buluyorum
Gitmene izin veriyorumVe sana en iyi dileklerimi diliyorumŞu andaTek sayan sensinBırak gitsinUykuya dal sadeceBen hep etrafında olacağım...