Serge Gainsbourg "L'eau à la bouche" letra

L'eau à la bouche

Ecoute ma voix écoute ma prièreEcoute mon cœur qui bat laisse-toi faireJe t'en pris ne sois pas faroucheQuand me viens l'eau à la bouche

Je te veux confiante je te sens captiveJe te veux docile je te sens craintiveJe t'en prie ne sois pas faroucheQuand me viens l'eau à la bouche

Laisse toi au gré du courantPorter dans le lit du torrentEt dans le mienSi tu veux bienQuittons la rivePartons à la dérive

Je te prendrais doucement et sans contrainteDe quoi as-tu peur allons n'aie nulle crainteJe t'en prie ne sois pas faroucheQuand me viens l'eau à la bouche

Cette nuit près de moi tu viendras t'étendreOui je serai calme je saurai t'attendreEt pour que tu ne t'effarouchesVois je ne prend que ta bouche

Agua a la Boca

Escucha mi voz escucha mi rezoEscucha mi corazón que pega deja te hacerPor favor no seas ferozCuando me viene el agua a la bocaTe quiero confíada y te siento cautivaTe quiero docil y te siento temerosaTe ruego no ses ferozCuando me viene el agua a la bocaDejate a la voluntad de la corrienteLlevar en la cama del torrenteY en el míoSi quieresDejemos la orillaVayamos a la derivaTe tomaría suavemente y librebramentede que tienes miedo vamos no tengas ningun temorTe ruego no seas ferozCuando me viene el agua a la bocaEsta noche cerca de mi vendrás a extenderseSí seré tranquilo sabré esperarteY para que no te asustesmira sólo tomo tu boca