Мајка на Марика думаше:„Марике, ќерко Марике,земи го ќерко Ѓорѓија,Ѓорѓија, први бекрија“.
Послуша Марика мајка сизеде го Ѓорѓи бекрија.Ѓорѓи на Марика думаше:„Марике, либе Марике“
Нова се крчма отварамене ме канат да идам.Сефтето да им направам,фирмата да им напишам.
Ене го Ѓорѓи кај иде,девет му зурли свиреа,девет му зурли свиреа,десет тапани чукаа.
Majka Mariki govoriMariko,kčeri Marikouzmi kčeri Gjorgjija*Gjorgjija prvog bekriju**
Poslušala Marika majkuuzela Gjorgjija bekrijuGjorgjij Mariki govoriMarika draga Marika
Nova se gostionica otvaramene zovu da idemda napravim otvorenje(da budem prvi gost)firmu da objavim***
Evo Gjorgjij dolazidevet zurli mu sviradevet zurli mu sviradeset tapani lupa/udara
____________________________________________*Gjorgjij-makedonsko ime može se prevesti kao Jure,Jura**bekrija-muškarac koji se zabavlja,pije,nestalan u ljubavi***tvrtku da objavi/da napiše ime iznad vrata gostionice
zurla=puhački instrumenttapan=drveni bubanj