Bushido "Augenblick" letra

Traducción al:bsenfrtr

Augenblick

Was ist mit uns passiert? Du bist mir fremd geworden.Ich guck Dich an und fuhle, ich bin bei Dir nicht geborgen.Wir beide wollten reden, jetzt streiten wir uns wieder.Wenn Du ehrlich bist, wei?t Du, dass ich das nicht verdient hab.Ich krieg so langsam Angst, dass Du nicht mehr lieben kannst.Dass Du Gefuhle, die ich habe, nicht erwidern kannst.Es macht mich krank, wenn Du sagst, dass das nicht stimmt.Du redest vom gro?en Gluck, doch verhaltst Dich wie ein Kind.Warum, tust Du mir das an? Woher kommt der Hass in Dir?Ich wollte nicht erkennen, dass ich meinen Platz verlier’,der Platz in Deinem Herzen, bis tief in Deine Seele.Jetzt sitzen Deine Blicke wie ein Strick um meine Kehle.Du horst mir nicht mehr zu, ich hab keine Bedeutung mehr.Meine Gedanken fliegen durch den Raum, kreuz und quer.Du furchtest Dich, es ist ok, wenn Du deswegen fliehst.Besser Du gehst jetzt, bevor Du meine Tranen siehst.

Es ist ein Augenblick, der Dir das Leben nimmt.Und es ist ganz egal, ob wir beide dagegen sind.Denn unser aller Schicksal, wir warten auf den Tag.Und der Verlust wird kommen, wie der Nagel in den Sarg.

Ich fahr nach Hause jetzt, ich hab sie losgelassen.War’ ich ein Madchen, wurd’ ich diese beiden Strophen hassen.Ich komm nicht klar mit ihr, ich komm nicht klar mit mir.Ich wei? noch, wie ich sie geseh’n hab, in dem Laden hier.Sie las die Zeitung – und - trank ihren Milchkaffee.Ich wusste, dass ich jetzt die Mutter meiner Kinder seh’.Und als sie plotzlich lachte, klang es wie Engelsstimmen.Es klang so bittersu?, als ob die kleinen Engel sing’n.Denn es ist Fakt, dass diese Frau etwas Besonderes ist.Und wenn sie guckt, ist es, als ob man dann die Sonne vergisst.Dieses Geschenk Gottes,und man vermisst eine Person erst plotzlich dann, wenn der Moment fort ist.Wenn man den Anruf kriegt, und sie im Koma liegt.Es holt Dich runter, wie als wenn man gar kein Koka zieht.Ich hau ein Loch in die Wand, mit der blanken Faust.Ich hab Angst, Angst vor der Fahrt ins Krankenhaus.

Ich glaub, Du kannst mich hor’n, ich bin jetzt hier bei Dir.Wir beide wissen, zwischen uns beiden ist viel passiert.Wie Du hier liegen musst, und kunstlich beatmet wirst.Egal was war, heute bleib ich bis Dein Atem stirbt.Die Mediziner sagen, heute wirst Du von uns gehen.Ich hor Dein schwaches Herz schlagen, und mir kommen die Tranen.Ich wollt Dir soviel sagen, ich wollt’s in Ordnung bring’n.Ich bete, dass Du merkst, wie ernst mir diese Worte sind.Ich wei?, die Engel werden sich gut um Deine Seele sorgen.Und auch ein Schmetterling wird kommen, wie an jenem Morgen.Lass Deine Angste hier, nimm meine Hoffnung mit.Ich wei?, fur jeden Menschen ist der Tod ein Kompromiss.Ich wurd’ mein Herz geben.Ich wurd’ Dich bis in den Himmel tragen,Dich dort schlafen legen, und den Schmerz nehmen.Doch das ist Deine Reise, ich kann Dich nicht begleiten.Gott will, dass ich bei dieser Reise nicht dabei bin.

Bushido-Trenutak

Šta nam se dogodilo ?Ti si mi postala strana.Gledam te i osjećam da nisam siguran kod tebe.Nas dvoje smo mislili pričati,ali mi se ponovo svađamo.Ako si iskrena,znaš,da ovo nisam zaslužio.Polako se bojim,da ti ne možeš više voljeti.Da osjećaje,koje ja imam,ne možeš uzvratitiPravi me bolesnim,kada kažeš da to nije tačnoTi govoriš o velikoj sreći ali se ponašaš kao dijete.Zašto mi to radiš?Gdje sva ta mržnja od tebe dolazi.Ja nisam želio priznati da gubim mjesto.Mjesto u tvome srcu,duboko u tvojoj duši.Sada su tvoji pogledi kao konopac za moje grlo.Ne slušaš me više,nemam više značenje za tebe.Moje misli lete kroz sobu,unakrasno,(ili uokolo).Bojiš se,to je ok,ako ti bježiš od ovoga.Bolje je da sad odeš,prije nego što vidiš moje suze.

To je trenutak koji uzima tvoj život.I nije bitno ako smo oboje protiv toga.Jer sudbina svih nas,da mi čekamo taj dan.I gubitak će dođi kao ekser na kovčeg.

Ja ode kući sada(odnosno ja se vozim kući sada,ja sam je pustio da ode.Kada bih bio žensko,mrzio bih prve dvije strofe.Ne snalazim se s njom,ne snalazim se sa sobom.Ja se sjećam kada sam je vidio u ovom kafiću.Ona je čitala novine i pila mlijeko sa kafom.Ja sam odmah znao,ja vidim majku svoje djece.I kada se odjednom počela smijati,zvučalo je kao glasovi anđela.Zvučalo je tako slatko,kao da mali anđeo pjeva.Jer to je činjenica,ova je žena nešto posebno.A kada ona pogleda,to je onda kao da se sunce zaboravi.Ovo je Božiji dar.I počneti nedostajati osoba od momenta kada je otišla.Kada dobijete poziv da je ona u komi.To vas spusti na dno,kao da ne uzimate kokain.Ja razbijem rupu na zidu golom šakom.Imam strah,strah od vožnje u bolnicu.

Ja mislim,ti možeš da me čuješ,ja sam sada sa tobom.Oboje znamo,šta se dogodilo između nas.Kako moraš ovdje ležat,i daje ti se umjetno disanje.Nije bitno što je bilo,ja ću ovdje ostati sve do tvog posljednjeg daha.Doktori su rekli ti nas napuštaš danas.Ja ćujem tvoje srce slabo kuca,i ja sam blizu suza.Ja sam ti želio reći mnogo toga,ja sam želio da napravim da sve bude uredu.Molim se da primjetiš kako su mi važne ove riječi.Ja znam da će se anđeli dobro pobrinuti za tvoju dušu.I leptir će doći kao onaj dan.Ostavi svoje strahove ovdje,i ponesi moju nadu sa sobom.Ja znam za svakog smrt je kompromis.Ja bih dao svoje srce.Ja bih te odnio u raj.Stavio te da spavaš,i uzeo bol.Ali ovo je tvoje putovanje,ne mogu te više pratiti.Bog ne želi da sam prisutan na ovom putovanju.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Augenblick de Bushido. O la letra del poema Augenblick. Bushido Augenblick texto.