Dobro sam prosla
Ukus opasnosti trenutak slabostiu sebi kažem ti izviniMožda sam želela više od stvarnostiAl to me nevinom ne činiDobro sam prošla spavao si kada sam došlaMoju tajnu neće saznati nikad niko
Ref.Ako me pitaš kada sam se vratila,Reći ću ti odavnoSlagaću te ko iz topaI njegov broj pocepaću i baciću,Samo ja ću znati tačno gdeKao pas kad kost zakopa
Bio je usamljen, bio je ostavljensa takvim najlakše sve zgrešeŽena za utehu bila sam prvi putDo tada sam tražila da me tešeDobro sam prošla spavao si kada sam došlaMoju tajnu neće saznati nikad niko
Ref.Ako me pitaš kada sam se vratila,Reći ću ti odavnoSlagaću te ko iz topaI njegov broj pocepaću i baciću,Samo ja ću znati tačno gdeKao pas kad kost zakopa
Добре се измъкнах
Вкус на опасности, моментни слабости,в себе си ти казвам "прости".Може би съм искала повече от реалността,ала това не ме прави невинна.Добре се измъкнах, спеше, когато се върнах.Моята тайна никой никога няма да узнае.
Пр.Ако ме питаш кога съм се върнала,Ще ти кажа отдавнаЩе те излъжа като най-добрите.И неговият номер ще скъсам и изхвърля,Само аз ще знам къде,Както куче заравя своя кокал.
Беше сам, беше изоставен,с такива най-лесно се съгрешава.Жена за утеха бях за първи път.Дотогава аз съм го търсех да ме утешава.Добре се измъкнах, спеше, когато се върнах.Моята тайна никой никога няма да узнае.
Пр.Ако ме питаш кога съм се върнала,Ще ти кажа "отдавна"Ще те излъжа като най-добрите.И неговият номер ще скъсам и изхвърля,Само аз ще знам къде,Както куче заравя своя кокал.
Dobre już minęło
Smak ryzyka, chwila mojej słabości...Przepraszam.Może poszukiwałam czegoś więcej niż rzeczywistości,Lecz nie czyni mnie to niewinnąDobre już minęło, spałeś kiedy wracałamMojego sekretu nie pozna nigdy nikt
Ref.Jeśli mnie zapytasz kiedy wróciłamPowiem ci, że dawno temuBędę kłamała jak z nut [org. jak z armaty]I porwę jego numer i wyrzucę goTylko ja będę wiedziała gdzie dokładnie [jest]Tak jak pies, gdy zakopie swoją kość
Był samotny, był opuszczonyZ takim [jak on] najprościej każdej zgrzeszyćPierwszy raz byłam kobietą na pocieszenieDo tej pory tylko szukałam kogoś, by mnie pocieszałDobre już minęło, spałeś kiedy wracałamMojego sekretu nie pozna nigdy nikt
Ref.Jeśli mnie zapytasz kiedy wróciłamPowiem ci, że dawno temuBędę kłamała jak z nut [org. jak z armaty]I porwę jego numer i wyrzucę goTylko ja będę wiedziała gdzie dokładnie [jest]Tak jak pies, gdy zakopie swoją kość
Am scapat cu bine
Am o presimțire rea, un moment de slăbiciuneȘi îți spun în gând: iartă-măPoate am dorit ceva mai mult decât realitateaDar asta nu mă face să par nevinovatăAm scapat cu bine, tu dormeai când am ajunsNimeni nu va afla vreodată secretul meu
Ref.Dacă mă întrebi când m-am întors,Îți voi spune ”demult”Te voi minți foarte bineȘi numărul lui îl voi rupe și-l voi aruncaNumai eu voi ști pe undeCa un câine când își îngroapă osul
A fost lăsat singur, a fost părăsitCu astfel de oameni toți greșesc cu ușurințăPrima dată am fost doar o aventurăPână atunci am căutat pe cineva care să mă consolezeAm scapat cu bine, tu dormeai când am ajunsNimeni nu va afla vreodată secretul meu
Ref.Dacă mă întrebi când m-am întors,Îți voi spune ”demult”Te voi minți foarte bineȘi numărul lui îl voi rupe și-l voi aruncaNumai eu voi ști pe undeCa un câine când își îngroapă osul