Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Amália Rodrigues "Dura Memória" lírica

Traducción al: EN

Memória do meu bem, cortado em flores
Por ordem de meus tristes e maus fados
Deixai-me descansar com meus cuidados
Nesta inquietação dos meus amores
Basta-me o mal presente, e os temores
Dos sucessos que espero infortunados
Sem que venham, de novo, bens passados
Afrontar meu repouso com suas dores
Perdi numa hora tudo quanto em termos
Tão vagarosos e largos, alcancei;
Deixai-me, com as lembranças desta glória
Cumpre-se e acaba a vida nestes ermos
Porque neles com meu mal acabarei
Mil vidas não, uma só - dura memória!...

Memory of my beloved, sliced into flowers
For the order of my sad and bad Fados/fates
Let me relax with my cautions
In this restlessness of my loves
They suffice: the bad present, and the fears
Of the successes which I await unfortunate
Without them coming, again, well passed
To face my repose with its sufferings
I lost in an hour all that in terms
So slow and long, I reached;
Leave me, with the memories of this glory
Fulfill itself and finish the life in these wastelands
Because in these with my evil I finished
Not a thousand lives, but one - hard memory! . . .