[Verse 1]
Hello August moon, where are the stars of the night
You promised me too soon cause it's been cloudy all night
And the weatherman said, if you're not well stay in bed
And I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I'll stay home in bed
[Hook 1]
But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
[Verse 2]
Hello midnight lover, you're the one I adore
And I'll be thinking of you until the stars are no more
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
We'll make a wish and then we'll kiss, our love forever true
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
[Hook 2]
And I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
[Bridge]
It seems you don't know, we reached the higher mountain
Every time I seem to disappear
And together we will fly, we'll dance up in the heavens
I can really feel it when you're near, ooh
And the weatherman said, if you're not well stay in bed
Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I'll stay home in bed
[Outro]
But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
Loving you, that's what I want to do
Loving you, that's what I want to do
Loving you, that's what I want to do (doot doot doo... I'll be loving you)
Loving you, that's what I want to do (Cause you're always on my mind)
Loving you, that's what I want to do (doot doot doo... loving you)
Loving you, that's what I want to do (Always on my mind)
Loving you, that's what I want to do (That's what I want to do)
Loving you, that's what I want to do (That's what I want to do)
[Verse 1]
Γειά σου αυγουστιάτικο φεγγάρι, που είναι τα αστέρια της νύχτας
Μου υποσχέθηκες πολύ νωρίς επειδή ήταν συννεφιασμένη όλη η νύχτα
Και ο μετεωρολόγος είπε, αν δεν είσαι καλά μείνε στο κρεβάι
Και νιώθω πεσμένος και στεναχωρημένος και είναι συννεφιασμένα στο κεφάλι μου
Αντί να πάω έξω σε κάποιο εστιατόριο, θα κάτσω σπίτι στο κρεβάτι
[Hook 1]
Αλλά θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω
[Verse 2]
Γειά σου μεσονύχτιε εραστή, είσαι η μοναδική που λατρεύω
Και θα σε σκέφτομαι μέχρι που δε θα υπάρχουν τα αστέρια
Αν είναι συννεφιασμένα ή στενάχωρα θα μείνω εδώ μαζί σου
Θα κάνουμε μια ευχή και μετά θα φιληθούμε, η αγάπη μας για πάντα αληθινή
Αντί να πάω έξω σε κάποιο εστιατόριο, θα κάτσω εδώ μαζί σου
[Hook 2]
Αλλά θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω
[Bridge]
Φαίνεται ότι δεν ξέρεις, φτάσαμε το πιο ψηλό βουνό
Κάθε φορά που φαίνεται ότι εξαφανίζομαι
Και μαζί θα πετάξουμε, θα χορέψουμε πάνω στους παράδεισους
Μπορώ πραγματικά να το νιώσω όταν είσαι κοντά, ωω
ολόγος είπε, αν δεν είσαι καλά μείνε στο κρεβάι
Γιατί νιώθω πεσμένος και στεναχωρημένος και είναι συννεφιασμένα στο κεφάλι μου
Αντί να πάω έξω σε κάποιο εστιατόριο, θα κάτσω σπίτι στο κρεβάτι
[Outro]
Αλλά θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω (ντου ντου κάνω... θα σε αγαπάω)
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω (γιατί είσαι πάντα στο μυαλό μου)
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω (ντου ντου κάνω... θα σε αγαπάω)
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω (πάντα στο μυαλό μου)
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω (αυτό θέλω να κάνω)
Θα σε αγαπάω, αυτό θέλω να κάνω (αυτό θέλω να κάνω)
Selam Ağustos ayı, Nerede gecenin yıldızları
Bana çok erken söz verdin çünkü tüm gece bulutluydu
Ve hava tahmincisi/meteoroloji uzmanı şayet iyi değilsen yatakta kal dedi
Ve keyifsizim ve hüzünlüyüm ve kafam bulutlu
Bir restorana gitmektense evde yatakta kalacağım
Fakat seni seviyor olacağım, yapmak istediğim bu
Seni seviyor olacağım, yapmak istediğim bu
Selam gece yarısı aşığı, delicesine sevdiğimsin
Ve yıldızlar artık olmayıncaya dek seni düşünüyor olacağım
Bulutlu ya da hüzünlü olursa, burada seninle olacağım
Bir dilek tutacağız ve sonra öpüşeceğiz, aşkımız sonsuz gerçek
Bir restorana gitmektense burada senle kalacağım
Ve seni seviyor olacağım, yapmak istediğim bu
Seni seviyor olacağım, yapmak istediğim bu
Bilmiyorsun gibi görünüyor, daha yüksek dağa ulaştık
Her zaman görünmezim
Ve birlikte uçacağız, cennetlerde dans edeceğiz
Yakın olduğunda bunu gerçekten hissedebiliyorum, ohh
Ve hava tahmincisi/meteoroloji uzmanı şayet iyi değilsen yatakta kal dedi
Çünkü keyifsizim ve hüzünlüyüm ve kafam bulutlu
Bir restorana gitmektense evde yatakta kalacağım
Fakat seni seviyor olacağım, yapmak istediğim bu
Seni seviyor olacağım, yapmak istediğim bu
Seni sevmek, yapmak istediğim bu
Seni sevmek, yapmak istediğim bu
Seni sevmek, yapmak istediğim bu (doot doot doo... Seni seviyor olacağım)
Seni sevmek, yapmak istediğim bu (Çünkü daima aklımdasın)
Seni sevmek, yapmak istediğim bu (doot doot doo... Seni sevmek)
Seni sevmek, yapmak istediğim bu (Daima aklımdasın)
Seni sevmek, yapmak istediğim bu (Yapmak istediğim bu)
Seni sevmek, yapmak istediğim bu (Yapmak istediğim bu)