Carla's Dreams "Acele" letra

Traducción al:de en es fr it pt ru

Acele

Arzând, te-ai ars de el, de-naltul de băiatCare cu, şi prin tine, a devenit bărbatŞi-acum e liber, în largul luiTu spargi oglinzi să n-ai reflexe în faţa nimănuiŞi nici nu vrei să ai pentru că dac-ai vreaS-ar fi creat un rău şi tu l-ai inversaPe-un mal eşti tu, pe altul lumea luiCare există doar în mintea ta uitată-n mintea lui

Şi mai am amintiriEle încearcă s-aprindă în mine tot ce-i ars dejaŞi n-o să mai poată să ardă

Acele tale îmi fac tattoo sub pieleÎmi schimbă sângele-n veneŞi-aş vrea să-mbătrănim în doi

Vina e greu s-o-mparţi la doiToţi în tine, e un şir pe voiNoi, ambii, straniiDuri unul cu altul, cu strainii.. moiGoi, în lumina zilei, fără secreteNe cunoaştem prea bine, să ştiiNu-ţi fie frică, ţine-te de mineÎţi promit să nu te las, fie rău sau bine

Şi mai am amintiriEle încearcă s-aprindă în mine tot ce-i ars dejaŞi n-o să mai poată să ardă

Acele tale îmi fac tattoo sub pieleÎmi schimbă sângele-n veneŞi-aş vrea să-mbătrănim în doi

Şi iţi doresc, de fapt.. nuEu nu-ţi doresc să fii în locul meuSă simţi ce simt acum când te privescŞi să te ruşinezi aflând că tare te iubescFără interes.. dar cu fantezieNu le ştii, m-ai întrebat în multe dimineţiNoi doi şi-un singur pat, ascunşi de lumePe bune, cu toate că mă-mpungiTe vreau pe tine anume...

Acele tale îmi fac tattoo sub pieleÎmi schimbă sângele-n veneŞi-aş vrea să-mbătrănim în doi

Agujas

Ardiendo, ardes con él, un tipo diferente de chico.Que contigo y a través de ti, se ha convertido en un hombre.Y ahora es libre, a gusto,Tú rompes espejos y no reflexionas delante de nadie.Y ni quieres hacerlo, porque si quisiesesSe crearía un mal, y tu le has dado la vuelta.En una orilla estás tú, en otra su mundoQue existe solo en tu mente, olvidada en su mente.

Y aún tengo recuerdos,Ellos intentan encender en mi todo lo que ya ha ardido.Y no podrá volver a arder.

Tus agujas me hacen un tatuaje bajo la pielMe cambia la sangre en las venas,Y quisiera que envejezcamos juntos.

La culpa es difícil de dividir en dos,Tu la tienes en tí, yo lo pongo en papeles.Nosotros, ambos, extraños.Duros, uno con el otro, como extraños..Vacíos, en la luz del día, sin secretos.Nos conocemos demasiado bien, para que sepas,No tengas miedo, aferrate a mi.Te prometo que no te dejaré, seas mal o bien.

Y aún tengo recuerdos,Ellos intentan encender en mi todo lo que ya ha ardido.Y no podrá volver a arder.

Tus agujas me hacen un tatuaje bajo la pielMe cambia la sangre en las venas,Y quisiera que envejezcamos juntos.

Y te deseo, de verdad..noNo te deseo que estés en mi lugar,Que sientas lo que siento ahora cuando te miroY que te averguenzas descubriendo cuánto te quiero.Sin interés, pero con fantasías,No las sé, me preguntaste muchas mañanas,Nosotros dos y una sola cama,Escondidos del mundo,En serio, aunque me empujes,Te quiero solo a ti.

Tus agujas me hacen un tatuaje bajo la pielMe cambia la sangre en las venas,Y quisiera que envejezcamos juntos.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Acele de Carla's Dreams. O la letra del poema Acele. Carla's Dreams Acele texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Acele. Que significa Acele.