Lara Fabian "Les Ballons rouges" letra

Traducción al:enhulv

Les Ballons rouges

Je n'ai pas eu de ballon rougeQuand j'étais gosse dans mon quartierDans ces provinces où rien ne bougeTous mes ballons étaient crevésJe n'ai pas eu de vrai vacancesSeul, face à face avec la merQuand le cœur rythme la cadenceDes mouettes qui nagent dans l'air

J'ai rien demandé, je n'ai rien euJ'ai rien donné, j'ai rien reçu

Je n'ai jamais joué aux billesQuand j'étais gosse dans mon quartierJ'étais cloué dans ma familleComme un martyr à son bûcherJe n'ai pas eu de promenadeSeul, face à face avec le ventJe lisais le Marquis de SadeEt j'aimais déjà les divans

J'ai rien demandé, je n'ai rien euJ'ai rien donné, j'ai rien reçu

Les fées n'étaient pas du voyageQuand j'étais gosse dans mon quartierElles vivaient de leurs avantagesElles étaient toutes syndiquéesJe n'ai pas vu dans les étoilesLe carrosse de CendrillonLa mienne avait une robe saleMais elle n'avait pas de chaussons

J'ai rien demandé, je n'ai rien euJ'ai rien donné, j'ai rien reçu

Pourtant j'avais déjà la chanceQuand j'étais gosse dans mon quartierDe ne pas attacher d'importanceÀ ce que les autres pensaientEt je n'ai pas vu dans l'HistoireQuelque guerrier ou quelque roiAssoiffé de règne ou de gloireQui soit plus orgueilleux que moi

J'ai rien demandé, je n'ai rien euMais j'ai fait... ce que j'ai voulu...

Az ígéző Vörös Léggömb

Nem létezett egy vörös léggömb sem környékemen,amikor gyerek voltamA mi térségünkben semmi sem mozgott,ahol az én össz későbbi lufim is kilyukadtMég nem volt egy igazi nyaralásom sem egyedülszemtől szembe a tengerrelahol a szív ritmusra ütemlik a sirályok szárnyalására

Nem kértem semmit, nem volt semmimAdtam a mindent és kaptam a semmit

Környékemen sosem játszhattamüveggolyókkal amikor gyerek voltamCsaládom mindigönfeláldozóként tekintett rámSosem jártam egyedül, tudod,szemtől szemben a széllelnem, végig olvastadMarquis de Sade életét, aminek köszönethogy már azt a heverőt is megszeretted

Nem kértem semmit, nem volt semmimAdtam a mindent és kaptam a semmit

Tündérek járta utak nem léteztek,amikor gyerek voltamEgyéni meséikben élveboldogultak önmagukbannem láthattam a csillagokatés Hamupipőke hintójátmíg nekem csak egy feslett ruhám lehetett,ezalatt neki cipője nem volt!

Nem kértem semmit, nem volt semmimAdtam a mindent és kaptam a semmit

Gyermekként még megtehettem,hogy nem tulajdonítottamjelentőséget annak,hogy mások mit gondolnakén sem láttam történelmi harcosokatsem dicsőségre szomjazóuralkodó királyokat,s ezért nincs ki büszkébb lenne nálam

Nem kértünk semmit, nem volt semminkde tettünk mit akartunk, s mit mertünk ..

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Les Ballons rouges de Lara Fabian. O la letra del poema Les Ballons rouges. Lara Fabian Les Ballons rouges texto.