Nikos Vertis "An figeis (Αν φύγεις)" letra

Traducción al:arbgdeenfifritplsrsvtr

An figeis (Αν φύγεις)

Αν φύγειςΘα χάσω ό,τι έχω στη ζωή μουΑν φύγειςΟ πόνος θα λιώσει το κορμί μου

Αν φύγειςΘα κλείσουν όλοι οι δρόμοι πια για μέναΑν φύγειςΘα μείνω με τα όνειρα σπασμένα

Θα πεθάνω αν φύγειςΚαι πληγές μην ανοίγειςΚαίγομαι το αισθάνομαιΚαι αν σε χάσω χάνομαι

Αν φύγειςΘα σβήσουν τα φεγγάρια του μυαλού μουΑν φύγειςΘα γίνω σκιά του εαυτού μου

Αν φύγειςΔε θα 'χω τι να κάνω, πού να πάωΑν φύγειςΤις νύχτες σαν δραπέτης θα γυρνάω

إذا ترحلين

إذا ترحلينسأفقد كل شيء في حياتيإذا ترحلينالألم سيذوّب جسدي

إذا ترحلينكل الطرق ستُغلق في وجهيإذا ترحلينسأبقى مع أحلامي المحطمة

سأموت إذا ترحلينولا تفتحِ أي جرحفأنا أحترق، أستطيع الإحساس بهوإذا فقدتكِ سأضيع

إذا ترحلين، القمر الذي في عقلي سيُمحىإذا ترحلينسأتحول إلى مجرد خيال

إذا ترحلين لن أجد أي شيء أفعلهولا مكان أذهب إليهإذا ترحلينسأتسكع في الليل مثل الهارب

Gdy pójdziesz

Gdy pójdzieszCo tylko w życiu mam - utracęGdy pójdzieszRozpłynę cały się z rozpaczy

Gdy pójdzieszZamkną się dla mnieWszystkie bramyGdy pójdzieszNa marzeń gruzach pozostanę

Jeśli pójdziesz - umieramMoich ran nie otwierajWszystko skończone - płonę - wiemJeśli cię stracę - stracę się

Gdy pójdzieszKsiężyce moichMyśli zgasnąGdy pójdzieszStanę się cieniem swoim własnym

Gdy pójdzieszNie będę miał co z sobą począćGdy pójdzieszNiczym wygnaniec będę błądzić nocą

Ako odeš

Ako odešIzgubiću sve što imam u životuako odešbol će istopiti moje telo

Ako odešSvi putevi ćemi se zatvoritiAko odešOstaću sa napuklim snovima

Umreću ako odešI ne otvaraj raneosećam da gorimi ako te izgubim, izgubiću se

Ako odešIzgubiće se meseciz moje glaveAko odešPostaću svoja senka

Ako odešneću imati šta da radim, gde da idemAko odešnoćima ću lutati kao begunac

Aquí se puede encontrar la letra de la canción An figeis (Αν φύγεις) de Nikos Vertis. O la letra del poema An figeis (Αν φύγεις). Nikos Vertis An figeis (Αν φύγεις) texto. También se puede conocer por título An figeis An phygeis (Nikos Vertis) texto.